Gina Dirawi

När jag väl var där var det inte alls som jag hade tänkt. Det handlar om att desperat söka ljus i en förfallen värld. (11 jun 2025, när hon pratar om sin pilgrimsresa till Mecka) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) var (=varje, varenda, vart) där var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) alls som (=såsom) jag hade tänkt. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att desperat söka (=kolla, eftersträva, leta) ljus (=belysning, blond) i en (=någon) förfallen (=trasig, dekadent, ruffig) värld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men om det handlar om förändrade turordningsregler och sänkta ingångslöner, så får de i min värld inte se dagens ljus. (2 dec 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte alls som jag hade tänkt mig. Jag ville springa fort men Rotich verkade inte intresserad. Det blev en annan typ av lopp, inte som jag tänkt mig i huvudet. (28 jun 2018, efter tävlingen på 800 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag lyser en fyr på Svarta havet. Den sprider ett hoppets ljus, ett möjligheternas ljus, ett lättnadens ljus i en värld som behöver det mer än någonsin. (22 jul 2022, vid signeringsceremonin i Dolmabahcepalatset i Istanbul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi tänder levande ljus nu är det mer ett mys-ljus. Vi tänder kanske ljusen vid sidan av det vardagliga livet för att markera att vi är lediga. Men på 1800-talet var det ofta det enda ljuset man hade i hemmet och man hade kanske inte heller hade samma relation till ”trivsel-ljus” som vi har idag. (3 nov 2017, under besöket på Torekällberget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev inte alls som jag hade tänkt mig. (27 mar 2019, i intervjun med SVT Sport om tiden i Arsenal)

Hjælp til - skriv in på dansk: