Ben Gomez

Det är mycket tufft när man är van vid att vara det första alternativet. Nu är du inte det första alternativet, och kanske inte ens det andra, men det här är ett lagspel och du måste fortfarande ge dig på det. Det har varit en tuff övergång som han har behövt göra.  It's very tough when you're used to being the first option. Now, you're not the first option, and maybe not even the second, but this is a team game and you still got to go at it. It's been a tough transition he's had to make. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tufft (=häftigt) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det första alternativet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) du (=ni) inte (=ej, icke) det första alternativet, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ens det andra, men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) ett lagspel och (=et, samt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) fortfarande (=ännu) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) övergång (=omställning, konvertering, transfer, skifte) som (=såsom) han har behövt göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu är jag vid den punkten där jag får första alternativet och andra alternativet men jag lär mig fortfarande tredje alternativet och ibland fjärde alternativet, ... Säg att jag är högst upp på planen och jag springer genom korridoren till kanten. Då är det, okej, nu skär jag över hit. Då måste jag skära över hit. Jag lär mig alla möjligheterna att läsa spelet. Det är en av de saker som kommer att bli mer bekant ju mer jag är ute och spelar.

Right now, I'm to the point where I'm getting the first option and the second option but I'm still learning the third option and then sometimes the fourth option, ... Say I'm at the top of the key and I flash through the lane to the wing. Then it's, okay, now I cut over here. Then, I have to cut over here. I'm learning all of the reads. It's one of those things where it will become more familiar the more I'm out there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En snabbare release. Sök inte efter det andra alternativet; ta det första alternativet. Ofta vill vi sätta upp någon till en one-timer eller få den till en öppen spelare, och det där går sönder på dig. Jag tror inte att med Marty kan du rikta pucken mot målet och score. Du får bara få dit den och vara där.

A quicker release. Don't look for the second option; take the first option. Often times, we want to set somebody up on the one-timer or get it to an open player, and that falls apart on you. I don't think with Marty, you can kind of point the puck at the net and score. You've just got to get it there and be there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första är det mer långsiktiga, politiskt lättare och militärt mindre kostsamma alternativet. Det andra alternativet gör man om man har bråttom eftersom det innebär väldigt stora förluster för egna styrkor och försvarare – och inte minst för civilbefolkningen. (11 mar 2022, när han talade om hur en stad kan intas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Publikum må undersøke betingelsene før de ser på prisen. Det kan godt være at det billigste alternativet ikke dekker alt som det dyrere alternativet gjør, så her må også forbrukerne gjøre egne vurderinger. (14 jan 2008, under lanseringen av Finansportalen.no)

Publiken må undersöka förhållandena innan de tittar på priset. Det kan mycket väl vara så att det billigaste alternativet inte täcker allt som det dyrare alternativet gör, så här måste även konsumenterna göra egna bedömningar. (14 jan 2008, under lanseringen av Finansportalen.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte ta bort det militära alternativet från bordet. Men vi måste göra det mycket tydligt (att) det är det sista alternativet. Det finns bara en sak som är värre än att USA använder ett militärt alternativ, och det är att Iran har kärnvapen.  We cannot take the military option off the table. But we have to make it very clear (that)] it is the last option. There is only one thing worse than the United States exercising a military option, and that is Iran having nuclear weapons. Hjælp til - skriv in på dansk: John McCain (1936-)