Klas Bergling

Det är ett jättestort problem. Tre unga personer tar sitt liv varje vecka i Sverige. (19 maj 2021, i diskussionen om den nya arenans fokus på psykisk hälsa och suicidprevention.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett jättestort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Tre unga personer tar sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) varje (=alla, var) vecka (=skrynkla) i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje vecka tar 30 personer sitt liv i Sverige och Magdalena är övertygad om att det går att hjälpa många av de personerna. (11 sep 2018, i en nyhetsartikel om en ljusmanifestation för att uppmärksamma psykisk ohälsa och självmord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det skulle flytta in 500 personer varje år skulle vi få problem och hinna med att bygga skolor och förskolor. Och samma sak om vi tappar hundratals invånare varje år så skulle det bli ett stort problem att anpassa verksamheten. En försiktig ökning med 10-30 personer varje år skulle vara det optimala. (30 sep 2016, nyhetsartikel om Degerfors inför valet 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hver uke kommer det inn 1300 bekymringsmeldinger til hjelpeapparatet om vold i hjemmet. Det betyr at det hver uke finnes mange unger som vokser opp i frykt og redsel. (20 apr 2009, sitatet ble sagt i en artikkel om Storbergets holdning til straffene og ansvaret for forbrytelser.)

Varje vecka kommer det in 1300 oroande meddelanden till hjälpapparaten om våld i hemmet. Det betyder att det varje vecka finns många unga som växer upp i fruktan och skräck. (20 apr 2009, citatet sades i en artikel om Storbergs inställning till straffen och ansvaret för brotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er virkelig et problem. Vores unge mennesker – og vi andre – bliver forført og ført bag lyset. Det synes jeg er et kæmpe stort problem. (9 maj 2018, kommentar om problemet med skjult reklame)

Det är verkligen ett problem. Våra unga människor – och vi andra – blir förförda och luras. Jag tycker att det är ett jättestort problem. (9 maj 2018, kommentar om problemet med dold reklam)

Vi har veldig gode tall også i Sverige. Det er mer enn 620.000 seere som ser hver uke, så tallene har økt for hver uke. (12 sep 2012, etter premieren av «Lilyhammer» på SVT)

Vi har väldigt bra siffror även i Sverige. Det är mer än 620.000 tittare som ser varje vecka, så siffrorna har ökat varje vecka. (12 sep 2012, efter premiären av «Lilyhammer» på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: