Olle Lidbom

Det finns få förlag som tjänar pengar på att åka till bokmässan. Det är ett marknadsföringsfönster mot hundratusen bokälskare. Vi säljer mycket böcker, men det är inte det främsta skälet till att vi är där. Det innebär inget ekonomiskt avbräck för oss att vi avstår. (28 apr 2020, när han beskrev påverkan av att inte delta i Bokmässan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns få (=lite, ringa, erhålla) förlag som (=såsom) tjänar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) bokmässan. Det är (=befinner sig, vara) ett marknadsföringsfönster mot (=till) hundratusen bokälskare. Vi säljer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) böcker, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det främsta skälet till (=åt, mot) att vi är (=befinner sig, vara) där. Det innebär inget (=ingenting) ekonomiskt avbräck för (=ty, förut, stäv) oss att vi avstår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte fått någon inbjudan till Bokmässan. Nu visar det sig att Bokmässan i februari skickat ett mejl till mitt förlag, som försvunnit i cyberspace. Jag är förstås mycket tacksam och stolt för att jag blev inbjuden. Men i likhet med de svenska förlagen som egentligen velat ge ut ”Utan nåd” kanske mässan borde visat sitt intresse aningen tydligare, till exempel med ett enda påminnelsemejl eller kanske ett telefonsamtal. (25 sep 2019, sade till Kulturnyheterna i samband med Bokmässan 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ena skälet är att man hjälper någon man känner. Det andra skälet är att man vill tjäna pengar på sin lägenhet, man har något värdefullt och ser till att man tjänar pengar på det. (29 jul 2019, under intervju om orsakerna till svartuthyrning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är en passionerad bokälskare och det här innebär ett sätt att få jobba med böcker från ax till limpa. Det är en dröm. (2 apr 2014, i samband med att han lämnar SvD för att ta jobbet som litterär chef och förläggare på Albert Bonniers förlag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju problematiskt när böcker inte kommer ut till återförsäljarna. Men vi pustade ändå ut när vi insåg att vi fått alla böcker som skulle till Bokmässan. (5 okt 2022, efter it-angreppet som inträffade den 21 september och resulterade i att alla system låg nere.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels är det väldigt tråkigt att vi inte får besök av alla härliga ungdomar som skapar liv och rörelse i staden. Men det är naturligtvis också ett stort avbräck ekonomiskt. De här turneringarna genererar oerhört mycket pengar till besöksnäringen. (21 apr 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: