Olle Lidbom

Det har inte varit ett lätt eller roligt beslut, men vi kan inte med trovärdighet säga till våra kunder och författare att allt är som vanligt och att de ska boka biljetter, resor, hotell och planera sina författarsamtal. (28 apr 2020, när han bekräftade att Norstedts Förlagsgrupp inte kommer delta i årets mässa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit ett lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) eller (=alternativt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) beslut, (=avgörande, fastställande) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) trovärdighet (=tillförlitlighet) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) våra kunder och (=et, samt) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vanligt och (=et, samt) att de (=dom) ska (=skall) boka (=reservera, beställa) biljetter, resor, hotell och (=et, samt) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) sina (=avta, tryta) författarsamtal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör så här nu. Jag förstår att det är många som tycker det är tråkigt, men läget är alldeles för osäkert. Besökarna måste kunna planera resor och boka hotell. Även vi måste ha tid att planera med allt. (15 maj 2020, under ett pressmeddelande angående förskjutningen av evenemanget på grund av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går fortfarande att boka biljetter efter den 17 november. Du kan boka biljetter i december eller i januari om du vill och det känns lite otryggt både för oss och för kunderna. Du kan ju aldrig boka något som inte finns. (3 okt 2017, efter att Nextjet fortsätter att sälja biljetter efter den 17 november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vet jag faktiskt inte. Vi försöker få fram de här underlagen. Enligt våra rutiner så ska de som bokar resor hos oss inte boka resor om inte det finns beslut. Sedan tror jag att några av de här resorna, som du talar om, handlar om att vi haft en brytpunkt mellan pappershantering och elektronisk hantering, så vi letar för fullt. (2 nov 2017, när det avslöjades att en handfull utlandsresor gjorts trots att inga beslut går att finna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kunder som inte har fått valuta för sina resor tidigare till exempel mellan Umeå och Lycksele, de bör ju istället reklamera sina resor och de besvär som man har haft och det är en helt annan process. (4 apr 2018, efter vinterns tågstrulet i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I praktiken betyder det ju att researrangörer får ta kostnaden både för de resor som ställs in på grund av coronaviruset och resor som kunder i framtiden vill boka med sina presentkort. (7 maj 2020, nyhetsartikel om regeringens förslag om vouchersystem)

Hjælp til - skriv in på dansk: