|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag trodde inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) sant. (=riktig, riktigt) Jag bara (=enda, enbart, endast) släppte det jag hade i händerna. Att statens ombud (=förtroendeman, kommissionär, delegat, företrädare, agent, representant, ställföreträdande) kallar oss lappar och (=et, samt) det i en (=någon) rättegång (=prövning, mål) är (=befinner sig, vara) kränkande. (=förnedrande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Jannok
Liknande ordspråk:
 Den gav nog en känsla av upprättelse. Det kan man se mot bakgrund av hur staten förde målet. Det blev bittra reaktioner när statens ombud konsekvent använde ordet ”lappar”, och inte bara med hänvisning till historiska källor. (6 feb 2016, efter domen i veckan som gav Girjas sameby rätt att bestämma över jakt och fiske i ett stort fjällområde.) |
| Det är inte sant att statens ombud använt det ordet för att beskriva samer. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.) |
| När jag först såg dem trodde jag inte att det var sant, jag var bara chockad och kände inte något alls. Jag bara fortsatte att uppdatera sidan för att se om bilderna faktiskt fanns där så att jag inte hade börjat föreställa mig saker. (21 okt 2014, när hon pratade om hur det kändes när hon först såg nakenbilderna på internet.) |
| Jag bara grät. Jag trodde inte att det var sant. Det var överväldigande. (23 jan 2020, under en intervju med Kulturnyheterna efter avslutningen av Girjasmålet.) |
