Hans Forssell
| |
| | Påståendet om olämplig terminologi är ett missförstånd. Låt mig en gång för alla slå fast att staten inte kallar samerna för lappar. Svårigheterna med terminologin beror på den officiella svenska terminologin för nomader allt sedan 1300-talet varit lappar. Termen lapp förekommer ymnigt i den utredning av den svenska rättshistorien som staten presenterar. (15 nov 2017, hovrättsförhandlingarna i Umeå)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Påståendet
om (=runt, ifall, försåvitt) olämplig (=opassande) terminologi
är (=befinner sig, vara) ett
missförstånd. (=feltolkning, missuppfattning) Låt (=bit, sång, visa, melodi) mig
en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) att staten
inte (=ej, icke) kallar samerna
för (=ty, förut, stäv) lappar. Svårigheterna
med (=tillsammans) terminologin beror
på (=ettrig, kungen, villig) den officiella svenska terminologin
för (=ty, förut, stäv) nomader
allt (=allting, alltsammans) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1300-talet varit lappar. Termen
lapp (=same) förekommer ymnigt i den
utredning (=prövning, undersökning) av (=avbruten, från, bruten) den svenska rättshistorien
som (=såsom) staten presenterar.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: