Ulrika Askelöf

Med en kulturtolksdoula får kvinnan inte bara en tolk utan hon har med sig en person som hon känner sig trygg med, som de vet kommer vara med dem genom förlossningen och inte överge dem. (29 mar 2017, i Södertälje, när hon berättar om kulturtolksdoulornas roll) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) en (=någon) kulturtolksdoula får kvinnan inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tolk utan hon har med (=tillsammans) sig en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) hon känner sig trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) med, (=tillsammans) som (=såsom) de (=dom) vet kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) dem (=dom) genom (=igenom) förlossningen och (=et, samt) inte (=ej, icke) överge (=förkasta, slopa, svika, övergiva, lämna) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen tillsätter idag en utredning för att stärka samhällets förväntan på att en individ lär sig svenska, genom att införa en avgift för tolk efter en tid i Sverige. Dagens system innebär ju att en person som inte lär sig svenska språket har rätt till tolk oavsett hur länge man bott i Sverige. (28 feb 2025, under fredagen en pressträff om ”tolkutredningen”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det han gör, det är att han sänker en situations hela aggressivitet bara genom att vara trygg i sig själv. Genom att vara lugn och inte brusa upp. (8 jun 2020, sade det i studion på Sveriges möts: Direkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner medlidande för den person som inte kan bli verkligen entusiastisk över sitt arbete. Inte bara kommer han aldrig att bli nöjd, utan han kommer aldrig att åstadkomma något värdefullt.  I feel sorry for the person who can't get genuinely excited about his work. Not only will he never be satisfied, but he will never achieve anything worthwhile. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Chrysler (1875-) Jobb

Vi är i princip utan sjukvård. För oss hänger allt på en skör tråd. Det handlar bara om att hinna in till förlossningen och att kvinnan och barnet ska överleva. Vi har inte förmånen att planera in smärtlindring eller kanske ett varmt bad. (14 apr 2022, under intervjun om förlossningsresan i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad och stolt över att vi kan presentera den här ersättningshöjningen till vårdval-förlossningen. Det här är inte projektpengar utan det här handlar om att permanent se till att skapa de bästa förutsättningarna för förlossningsvården att faktiskt bemanna och för att se till att förlossningen är trygg och säker för alla. (31 aug 2017, när det meddelades om höjningen av ersättningen till förlossningsklinikerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: