Tina Mehrafzoon

Om jag ska vara krass tror jag att det kanske kommer en deluxeutgåva, eller en liveskiva, med ett eller två nya spår – men inte en platta med helt ny musik. (18 okt 2024, i en intervju med SVT om Kents återförening.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) krass tror (=antagande, förmoda) jag att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer en (=någon) deluxeutgåva, eller (=alternativt) en (=någon) liveskiva, med (=tillsammans) ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) nya spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) – men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) en (=någon) platta (=disk, grammofonskiva, skiva) med (=tillsammans) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) musik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan ju leda till uteslutning, delvis eller helt. Man kanske inte får vara värd för internationella evenemang eller kanske inte får vara med. Det är ju ganska förfärliga konsekvenser för svensk idrott. (7 dec 2018, i Dopningspodden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du tror att du är skyddad eller skyddar andra så beter du dig på ett visst sätt. Det vill säga att du kanske inte håller avstånd eller tänker på att vara försiktig. Om skyddet inte håller betyder det ju att du kanske istället sprider smittan fast att du tror att du skyddar. (19 okt 2020, i samband med kommentarer om farorna med falska covid-skydd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sade i Växjö att det kommer att komma, men ska jag vara helt ärlig kanske jag inte trodde helt hundra på det. Men ”fake it 'til you make it”, eller vad är det de säger. (17 feb 2016, efter rekordloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det kommer vara ett test. Det är ganska många som kanske inte hunnit ta ett vaccin, eller inte vill ta ett ta ett vaccin. Alla kommer inte ha ett vaccinationspass och dem får man inte stänga ute från rörlighet. Så vi tror det kommer vara ett vaccinationspass och en möjlighet att resa med ett negativt test. (21 feb 2021, i en nyhetsartikel om coronapass och deras betydelse för resandet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det progressiva, vi kommer undan med det, det handlar om vår egen utveckling. Skulle vi göra platta efter platta likadant, som AC/DC så skulle det inte vara tillfredsställande för någon. (22 feb 2019, i lägenheten hos Oscar Leander)

Hjælp til - skriv in på dansk: