Christina Mattson

Just det här sättet att sjunga på hittar du bara i det svenskspråkiga området. När danskar och norrmän försökt föra över konceptet har det inte fungerat. (23 jun 2023, i en intervju med SVT om framtiden för snapsvisan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det här sättet att sjunga på (=ettrig, kungen, villig) hittar du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) i det svenskspråkiga området. När danskar och (=et, samt) norrmän försökt föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) konceptet har det inte (=ej, icke) fungerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan väl beskriva det som att dagen har varit kaotisk. Tunnelbanan har inte fungerat som vanligt och vissa stationer har stängts. Även i biltrafiken har människor försökt blockera filer för att hindra trafiken. Medan många har jobbstrejkat, har andra som faktiskt försökt ta sig till jobbet behövt vända tillbaka då trafiken inte fungerat. Det är en blandning av att stan och det kommersiella är lite dött, då många butiker har haft stängt. Själv har jag mest varit hemma för ingenting har fungerat som det ska ute. (5 aug 2019, under måndagen när en massiv generalstrejk hämmat en stor del av Hongkongs infrastruktur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bøgerne ( 'Kongens Fald' og 'Lykke Per') har ikke bare fortolket os som danskere, men også - mere end vi ved - været med til at forme os som danskere.

Böckerna ('Kungens fall' och 'Lyckliga Per') har inte bara tolkat oss som danskar, utan även – mer än vi vet – bidragit till att forma oss som danskar.

Men då testade vi den främst mot norrmän och danskar som befann sig i Halland. Nu har vi släppt den för bred publik. (28 jun 2019, när guiden A day in Halland lanserades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inga norrmän, inga danskar, inga tyskar... Bokningarna i juni och juli ser inte bra ut. Det har avstannat helt. (20 maj 2020, gekås i Ullared)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyskar är den grupp som ökar mest tycker jag. Men det kommer även svenskar, danskar, norrmän och en del holländare. (30 jul 2017, när hon talar om ökat intresse för Kattegattleden)

Hjælp til - skriv in på dansk: