Horace Engdahl

Om det kan visas, bortom rimligt tvivel, att han har begått några av de handlingar som han läggs till last, kommer jag att beklaga att han har utfört dessa handlingar. Om du så vill kommer jag att 'ta avstånd' från dessa handlingar. Men jag vet inte vad det skulle innebära att ta avstånd från en människa. (23 maj 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna som svar på kritiken från Sara Danius.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) visas, bortom rimligt tvivel, (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) att han har begått några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) handlingar som (=såsom) han läggs till (=åt, mot) last, (=lass, gods, börda) kommer jag att beklaga att han har utfört dessa handlingar. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) så (=odla, plantera) vill kommer jag att 'ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) avstånd' (=sträcka, distans) från (=av) dessa handlingar. Men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det skulle innebära (=medföra, betyda) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) avstånd (=sträcka, distans) från (=av) en (=någon) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att Akademien rättsligt sett inte är kopplad till hovrättens dom, hindrar inte att Akademien bör ta avstånd från dessa handlingar. (5 dec 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna om Svenska Akademiens hantering av varningar om Jean-Claude Arnaults beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart fruktansvärt när folk råkar illa ut. Men min upplevelse är att det oftast handlar om handlingar eller aktioner mot andra gäng. Om enskilda individer begår brottsliga handlingar i gängets namn brukar gänget ta ganska stort avstånd från den personen. (12 nov 2018, när hon beskriver hur gäng hanterar brott mot oskyldiga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilden jag får är att det uppenbarligen är en ganska öppen marknad när det gäller handeln med alla dessa id-handlingar. Det är säkerligen inte enbart pass utan även andra typer av id-handlingar. Det är ingen nyhet för oss. (15 nov 2015, när Jan Westmar talar om hur öppen marknaden är för falska id-handlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var tvungen att avskeda general Flynn eftersom han hade ljugit för vicepresidenten och för FBI. Han har erkänt sig skyldig till dessa handlingar. Det är skamligt eftersom hans handlingar under övergången var lagliga. Det fanns inget att dölja. (2 dec 2017, efter att Michael Flynn uttalat sig i domstol om sina kontakter med Ryssland) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Ryssland

Jag har sagt hela tiden att det är skillnad på ord och handlingar. De har nu lite tid på sig att visa att de menar allvar med vårat nästkommande VM. Men vi får se om de går från ord till handlingar. För nu är det bara prat och inget mer. (8 okt 2018, när hon riktade kritik mot Fifa för att lägga damfinalen på samma dag som herrfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: