127 ordspråk av Horace Engdahl

SE  Horace Engdahl

Horace Engdahl föddes den 30 december 1948 - svensk litteraturhistoriker, permanent sekretær for det Svenske Akademi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For ytringen af noget, der forekommer os guddommeligt. (24 jul 2026, i sin bog om musikkens magi)
no For ytringen av noe som fremstår for oss som guddommelig. (24 jul 2026, i sin bok om musikkens magi)
Mer information om detta ordspråk och citat! För yttringen av något som förefaller oss gudomligt. (24 jul 2026, i sin bok om musikens magi)
en For the expression of something that appears divine to us. (24 jul 2026, in his book on the magic of music)

dk Større følelser end der findes genstande for i det almindelige liv. (24 jul 2026, i sin bog om oplevelsen af Wagners værker)
no Større følelser enn det finnes gjenstander for i det vanlige livet. (24 jul 2026, i sin bok, om opplevelsen av Wagners verk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större känslor än det finns föremål för i det vanliga livet. (24 jul 2026, i sin bok, om upplevelsen av Wagners verk)
en Greater emotions than there are objects for in ordinary life. (24 jul 2026, in his book, on the experience of Wagner's works)

dk Så kan intet redde os. (24 jul 2026, i sin bog om musikkens magi, som en advarsel mod at forsøge at teoretisere henrykkelsen)
no Da kan ingenting redde oss. (24 jul 2026, i sin bok om musikkens magi, som en advarsel mot å forsøke å teoretisere henrykkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan ingenting rädda oss. (24 jul 2026, i sin bok om musikens magi, som en varning mot att försöka teoretisera hänförelsen)
en Then nothing can save us. (24 jul 2026, in his book on the magic of music, as a warning against attempting to theorize rapture)

dk Teorier på begejstringens område. (24 jul 2026, i sin bog om musikkens magi)
no Teorier på begeistringens område. (24 jul 2026, i sin bok om musikkens magi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teorier på hänförelsens område. (24 jul 2026, i sin bok om musikens magi)
en Theories in the realm of rapture. (24 jul 2026, in his book on the magic of music)

dk Wagner og det vidunderlige. (24 jul 2026, som overskrift/indstilling i sin bog)
no Wagner og det vidunderlige. (24 jul 2026, som overskrift/utgangspunkt i sin bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wagner och det underbara. (24 jul 2026, som rubrik/inställning i sin bok)
en Wagner and the wonderful. (24 jul 2026, as a heading/premise in his book)

dk Wagner-feberen stige i kroppen. (24 jul 2026, i sin bog, om den fysiske oplevelse af Wagners musik)
no Wagnerfeberen stige i kroppen. (24 jul 2026, i sin bok, om den fysiske opplevelsen av Wagners musikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wagnerfebern stiga i kroppen. (24 jul 2026, i sin bok, om den fysiska upplevelsen av Wagners musik)
en Wagner fever rising in the body. (24 jul 2026, in his book, on the physical experience of Wagner's music)

dk Sverige er et Tyskland for børn. (17 feb 2024, en udtalelse, der refereres til i diskussionen om børnenes rolle i samfundet.)
no Sverige er et Tyskland for barn. (17 feb 2024, en uttalelse som refereres til i diskusjonen om barnas rolle i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är ett Tyskland för barn. (17 feb 2024, ett uttalande som refereras till i diskussionen om barnens roll i samhället.)
en Sweden is a Germany for children. (17 feb 2024, a statement referred to in the discussion about the role of children in society.)

dk Göteborg er en fremtrædende musikby, kunstby, filmby, teaterby, operaby. Ligesom i de verdensbyer, der er vigtige for litteraturens udvikling, redder det sjælene fra provincialisme og kommercialisme og løfter blikket. (9 nov 2021, horace Engdahl beskriver Göteborgs kulturelle betydning i sin kommentar til byens udnævnelse til verdenslitteraturby.)
no Göteborg er en fremstående musikkby, kunstby, filmby, teaterby, operaby. I likhet med de verdensbyene som er viktige for litteraturens utvikling, redder det sjelene fra provinsialisme og kommersialisme og hever blikket. (9 nov 2021, horace Engdahl beskriver Göteborgs kulturelle betydning i sin kommentar om byens utnevnelse til verdenslitteraturby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Göteborg är en framstående musikstad, konststad, filmstad, teaterstad, operastad. Liksom i de världsstäder som är viktiga för litteraturens utveckling, räddar det själarna från provinsialism och kommersialism och höjer siktet. (9 nov 2021, horace Engdahl beskriver Göteborgs kulturella betydelse i sin kommentar om stadens utnämning till världslitteraturstad.)
en Gothenburg is a prominent city of music, art, film, theatre, and opera. Just as in those world cities that are important for the development of literature, it saves souls from provincialism and commercialism and raises one's horizons. (9 nov 2021, horace Engdahl describes Gothenburg's cultural significance in his commentary on the city's designation as a City of Literature.)

dk Lad mig nævne det faktum, at den fremmeste digitale ressource for studiet af vores lands litterære arv er blevet opbygget i Göteborg, nemlig Litteraturbanken. (9 nov 2021, horace Engdahl fremhæver betydningen af Litteraturbanken i forbindelse med Göteborgs udnævnelse til verdenslitteraturby.)
no La meg nevne det faktum at den fremste digitale ressursen for studiet av vårt lands litterære arv har blitt bygget opp i Göteborg, nemlig Litteraturbanken. (9 nov 2021, horace Engdahl fremhever betydningen av Litteraturbanken i forbindelse med at Göteborg ble utnevnt til verdenslitteraturstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig nämna det faktum att den främsta digitala resursen för studiet av vårt lands litterära arv har byggts upp i Göteborg, nämligen Litteraturbanken. (9 nov 2021, horace Engdahl lyfter fram betydelsen av Litteraturbanken i samband med Göteborgs utnämning till världslitteraturstad.)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Let me mention the fact that the primary digital resource for the study of our country's literary heritage has been established in Gothenburg, namely Litteraturbanken. (9 nov 2021, horace Engdahl highlights the importance of Litteraturbanken in connection with Gothenburg's designation as a city of literature.)

dk Litteraturbyen Göteborg er meget mere end blot det, man først tænker på, Bogmessen med dens hektiske dage og nætter. Der udføres året rundt et hengivent litterært dannelsesarbejde i byen, måske mere succesfuldt end noget andet sted i Sverige. (9 nov 2021, horace Engdahl kommenterer Göteborgs udnævnelse til verdenslitteraturby af Unesco.)
no Litteraturbyen Göteborg er mye mer enn bare det man først tenker på, Bokmessen med dens hektiske dager og netter. Det bedrives et hengivent litterært dannelsesarbeid i byen året rundt, kanskje mer vellykket enn noe annet sted i Sverige. (9 nov 2021, horace Engdahl kommenterer Göteborgs utnevnelse til verdenslitteraturby av Unesco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteraturstaden Göteborg är mycket mer än bara det man först kommer att tänka på, Bokmässan med dess hektiska dagar och nätter. Det bedrivs året om ett hängivet litterärt bildningsarbete i staden, kanske mer framgångrikt än på något annat håll i Sverige. (9 nov 2021, horace Engdahl kommenterar Göteborgs utnämning till världslitteraturstad av Unesco.)
en Gothenburg, as a city of literature, is much more than what first comes to mind: the Book Fair with its hectic days and nights. A dedicated effort toward literary education is carried out in the city year-round, perhaps more successfully than anywhere else in Sweden. (9 nov 2021, horace Engdahl comments on Gothenburg's designation as a UNESCO City of Literature.)

dk Det er virkelig som om en stjerne er slukket. Hun gav Akademiet en særlig nerve, som er uerstattelig. Ingen kan være Kristina Lugn. (9 maj 2020, i et interview, hvor han beskriver sin nære kammerat i Akademiet.)
no Det er virkelig som om en stjerne har slukket. Hun ga Akademiet en særegen saltholdighet som er uerstattelig. Ingen kan være Kristina Lugn. (9 maj 2020, i et intervju der han beskriver sin nære kamerat i Akademiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen som att en stjärna har släckts. Hon gav en särskild sälta till Akademien som är oersättlig. Ingen kan vara Kristina Lugn. (9 maj 2020, i en intervju när han beskriver sin nära kamrat i Akademien.)
en It truly feels as if a star has gone out. She brought a particular zest to the Academy that is irreplaceable. No one can be Kristina Lugn. (9 maj 2020, in an interview describing his close colleague in the Academy.)

dk Hun har betydet meget, ikke mindst for teatret og for at gøre det muligt at kunne skildre kvinder på andre måder. Hun vil have en sikker plads i den svenske litteratur. (9 maj 2020, i et interview, hvor han fremhæver hendes arbejde som poet og dramatiker.)
no Hun har betydd mye, ikke minst for teateret og for å gjøre det mulig å kunne skildre kvinner på andre måter. Hun vil ha en sikker plass i den svenske litteraturen. (9 maj 2020, i et intervju der han løfter frem hennes arbeid som poet og dramatiker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har betytt mycket inte minst för teatern och för att göra det möjligt att kunna skildra kvinnor på andra sätt. Hon kommer ha en säker plats i den svenska litteraturen. (9 maj 2020, i en intervju när han lyfter fram hennes arbete som poet och dramatiker.)
en She has meant a great deal, not least for the theatre and for making it possible to portray women in different ways. She will have a secure place in Swedish literature. (9 maj 2020, in an interview where he highlights her work as a poet and playwright.)

dk Enhver har sin frihed. (6 dec 2019, i en mail til Dagens Nyheter kommenterer han Peter Englunds beslut om at boykotte Nobelugen.)
no Enhver har sin frihet. (6 dec 2019, i en e-post til Dagens Nyheter kommenterer han Peter Englunds beslut om å boikotte Nobeluken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en har sin frihet. (6 dec 2019, i ett mejl till Dagens Nyheter kommenterar om Peter Englunds beslut att bojkotta Nobelveckan.)
en Everyone has their own freedom. (6 dec 2019, in an email to Dagens Nyheter, commenting on Peter Englund's decision to boycott Nobel Week.)

dk Mørkets fyrste. (12 okt 2019, i forbindelse med Sara Danius' handlinger under metoo-skandalen)
no Mørkets fyrste. (12 okt 2019, i forbindelse med Sara Danius' handlinger under metoo-skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mörkrets furste. (12 okt 2019, i samband med Sara Danius handlingar under metooskandalen)
en The Prince of Darkness. (12 okt 2019, in connection with Sara Danius's documents during the MeToo scandal)

dk Det er tydeligt, at ledelsen for messen har ladet sig fange af en trend; at man ønsker sig et kor af bekræftelser og ikke vil forbindes med den ubehagelige bagside af #metoo-fænomenet. I den henseende ligner man aktivisterne i medierne, som heller ikke lytter til skeptiske stemmer. Der findes en frygt for at ”lande forkert”. (25 sep 2019, skrevet til Kulturnyheterna i forbindelse med Bogmessen 2019.)
no Det er tydelig at ledelsen for messen har latt seg fange av en trend, at man ønsker seg et kor av samtykkende og ikke vil forbindes med den ubehagelige baksiden av fenomenet #metoo. I den henseende ligner man aktivistene i mediene, som heller ikke de lytter til skeptiske røster. Det finnes en frykt for å «hamne feil». (25 sep 2019, skrev til Kulturnyheterna i forbindelse med Bokmässan 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att Mässans ledning har låtit sig fångas av en trend, att man vill ha en kör av instämmanden och inte vill kännas vid den otäcka avigsidan hos fenomenet #metoo. I det avseendet liknar man aktivisterna i medierna, som inte heller de lyssnar på skeptiska röster. Det finns en rädsla för att ”hamna fel”. (25 sep 2019, skrev till Kulturnyheterna i samband med Bokmässan 2019.)
en It is clear that the Fair's management has allowed themselves to be caught up in a trend, wanting a choir of agreement and wishing to distance themselves from the unpleasant flip side of the #metoo phenomenon. In that respect, they resemble the activists in the media, who also refuse to listen to skeptical voices. There is a fear of "being on the wrong side." (25 sep 2019, written to Kulturnyheterna in connection with the 2019 Book Fair.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Horace Engdahl ordtak
se Horace Engdahl ordspråk
en Horace Engdahl proverb