|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Än så (=odla, plantera) länge har vi kommit överens om (=runt, ifall, försåvitt) 100 miljoner. Men (=ändock, skada) det hänger ju också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) att kommunerna är (=befinner sig, vara) med. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) ju kommunerna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) huvudman (=föreståndare) för (=ty, förut, stäv) kulturskolan och (=et, samt) som (=såsom) står för (=ty, förut, stäv) den största finansieringen. Här får vi jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) tillsammans (=med, ihop) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) målsättning (=föresats, ambition, sikte, mål, avsikt) vi har.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vasiliki Tsouplaki
Liknande ordspråk:
 I grund och botten tror jag nog att just de här kommunerna och regionerne som nu höjer skatten också hade behövt att jobba med att prioritera kärnuppgiften. Kommunerna och regionerna får ju nu den största satsningen på länge ifrån staten, hela 40 procent av reformutrymmet. Därför menar jag att de också själva måste ta ett ansvar i att inte höja skatten för vanliga människor. (15 dec 2023, i samband med kritik från SKR om behovet av mer pengar till kommuner och regioner.) |
 Om vi vinn fram har kommunane blitt samde om korleis desse midlane skal fordelast kommunane imellom. For Bremanger sin del betyr det, om vi vinn fram, ein stad mellom 15 og 20 millionar kroner. (27 jan 2014, under rettssaken mot forsikringsselskapet ACE i Oslo tingrett) | Om vi vinner fram har kommunerna kommit överens om hur dessa medel ska fördelas mellan kommunerna. För Bremangers del betyder det, om vi vinner fram, en summa mellan 15 och 20 miljoner kronor. (27 jan 2014, under rättegången mot försäkringsbolaget ACE i Oslo tingsrätt) |
| Det er et mål at alle barn skal ha en plass i kulturskolen til en rimelig pris. Vi må følge denne situasjonen nøye fremover. Men vi regner med at når kommuneøkonomien blir bedre, så vil kommunene også satse mye mer på kulturskolen. (20 jan 2006, i forbindelse med undersøkelsen fra Norsk kulturskoleråd.) | Målet är att alla barn ska ha en plats i kulturskolan till en rimlig kostnad. Vi måste följa denna situation noga framöver. Men vi beräknar att när kommunekonomien blir bättre, så kommer kommunerna också att satsa mycket mer på kulturskolan. (20 jan 2006, i samband med undersökningen från Norsk kulturskoleråd.) |
| Jeg mener kommentaren er et angrep på de mindre kommunene. Mange av de minste kommunene står for den største verdiskapingen i Norge. (12 okt 2024, i NRK Helgemorgen lørdag) | Jag anser kommentaren som ett angrepp på de mindre kommunerna. Många av de minsta kommunerna står för den största värdeskapandet i Norge. (12 okt 2024, i NRK Helgmorgon lördag) |
