 |
|
Lars Andreassen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har registrerat i media (=press) att det har varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) mellan kommunerna om (=runt, ifall, försåvitt) etablering av (=avbruten, från, bruten) gemensamma tjänster. Jag känner att om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) lite (=få) tillsammans (=med, ihop) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi bli (=bliva) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) i gång (=väg, passage) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) tjänster som (=såsom) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) bästa för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) kommunerna i området. Det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) det samiska i Nord-Salten, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) sametinget också (=även, likaså) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Andreassen
Liknande ordspråk:
 «Ordfører registrerer at det (gjennom media) er ytret et ønske fra kommunene i Nord-Salten om å se på mulighetene for en Indre Salten-modell hvor kommunene i Nord-Salten deltar.». (4 dec 2014, i nyhetsartikkelen om mulig sammenslåing av kommuner i Indre Salten og Nord-Salten.) |  «Ordföranden noterar att det (genom media) har uttryckts ett önskemål från kommunerna i Nord-Salten om att se över möjligheterna för en Indre Salten-modell där kommunerna i Nord-Salten deltar.». (4 dec 2014, i nyhetsartikeln om möjlig sammanslagning av kommuner i Indre Salten och Nord-Salten.) |
| «Fauske kommune ønsker derfor å invitere til et møte mellom ordførere og rådmenn i de aktuelle kommunene for å utforske hvorvidt et samarbeide mellom kommunene i Indre Salten og Nord-Salten kan være et reelt alternativ.». (4 dec 2014, i en invitasjon til kommunene om et felles møte.) | "Fauske kommun önskar därför att bjuda in till ett möte mellan kommunstyrelsens ordförande och kommunchefer i de berörda kommunerna för att utforska om ett samarbete mellan kommunerna i Indre Salten och Nord-Salten kan vara ett realistiskt alternativ." (4 dec 2014, i en inbjudan till kommunerna om ett gemensamt möte.) |
| Den samiske befolkningen i Tysfjord og Nord Salten har utvilsomt behov for helse- og sosialtjenester som tar hensyn til samisk språk og kultur og kommunene har plikt til å tilrettelegge for likeverdige tjenester når slike behov foreligger. Prosjektet slik det var skissert var et godt utgangspunkt for å sikre samene i regionen et tilpasset likeverdig helsetilbud. (31 okt 2013, når han snakker om behovet for tilpassede helsetjenester for den samiske befolkningen.) | Den samiska befolkningen i Tysfjord och Nord Salten har utan tvivel behov av hälso- och sjukvårdstjänster som tar hänsyn till samiska språket och kulturen, och kommunerna har skyldighet att anpassa för likvärdiga tjänster när sådana behov föreligger. Projektet som det var skissat var ett bra utgångspunkt för att säkra samerna i regionen ett anpassat likvärdigt hälsoerbjudande. (31 okt 2013, när han talar om behovet av anpassade hälsotjänster för den samiska befolkningen.) |
| Helse Nord har alt de trenger til å løse den her saken sammen med Nordlandssykehuset, og de har også fått en klar ordre om å gi gode prehospitale tjenester sammen med kommunene. (3 sep 2021, etter at Helse- og omsorgsminister Bent Høie (H) svarede på Stortinget.) | Helse Nord har allt de behöver för att lösa den här ärendet tillsammans med Nordlandssjukhuset, och de har också fått en tydlig order om att ge goda prehospitala tjänster tillsammans med kommunerna. (3 sep 2021, efter att hälsa- och omsorgsminister Bent Høie (H) svarat på Stortinget.) |
| Derfor vil vi samarbeide tett med kommunene hvor vi også tenker på felles målsettinger for utviklingen for det samiske i kommunene. Da kan vi oppnå enda mer. (1 sep 2021, i en artikkel om Sametingets tilskuddsordning) | Därför kommer vi att samarbeta nära med kommunerna där vi också tänker på gemensamma mål för utvecklingen av det samiska i kommunerna. Då kan vi uppnå ännu mer. (1 sep 2021, i en artikel om Sametingets bidragsordning) |
