Tarjei Sandvik Moe

Jag gillar att vara skådespelare, att få vara en annan person, men vi testar det här. (20 dec 2016, under ett program med Skavlan där han och Josefine Frida Pettersen pratar om sina roller och livet efter seriens succé.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skam

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skådespelare, (=aktör) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) annan person, (=människa, individ) men (=ändock, skada) vi testar det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste vara svårare att vara politiker än skådespelare. Om en skådespelare gör ett misstag tar man bara om scenen. Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Taylor (1932-2011) Politikere

En bra skådespelare får aldrig vara förälskad i någon annan än sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Anouilh (1910-1987) Skuespillere

En god skuespiller må aldrig være forelsket i andre end sig selv.  En bra skådespelare får aldrig vara förälskad i någon annan än sig själv. Jean Anouilh (1910-1987) Skuespil

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Hjælp til - skriv in på dansk: