Fredrik Sahlin

Det är något otidsenligt gentlemannalikt över den danske skådespelaren Claes Bang, en James Bond typ – agent med rätt att skjuta ett leende ur mungipan. (22 mar 2021, fredrik Sahlin recenserar filmen Picture of lies och beskriver Claes Bangs roll som konstkritikern James.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något otidsenligt gentlemannalikt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den danske skådespelaren Claes Bang, en (=någon) James Bond typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) – agent (=representant, ombud) med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) ett leende (=smil) ur (=klocka) mungipan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett leende som fastnat i ena mungipan kan bara befrias genom ett leende i andra mungipan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara inte bli ”den svarta James Bond”. Daniel Craig blev inte ”den blåögde James Bond”. (30 dec 2014, en intervju med den amerikanska radiostationen NPR 2011.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då skrek jag rakt ut, man hinner inte tänka så mycket. Sedan kramade jag om Claes (huvudrollsinnehavaren Claes Bang) och min flickvän Syna. (28 maj 2017, när han hörde att hans film "The Square" vunnit Guldpalmen, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var ju Bond. Jag ska inte säga att han inte togs på allvar, men man skrev ju James Bond i rubrikerna – inte Roger Moore. (23 maj 2017, när han diskuterade Roger Moores förknippning med rollen som James Bond.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

James Bond. (1 nov 2021, FN:s klimattoppmöte, COP26)

Hjælp til - skriv in på dansk: