Per Hedström

Det är en av Rembrandts viktigaste målningar. Den beställdes för rådhuset i Amsterdam på 1600-talet och är hans enda monumentalmålning. Vi vill givetvis ha målningen kvar, det vore tråkigt om den försvinner för en svensk publik. (29 aug 2023, intervju med SVT om tvisten kring Rembrandtmålningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Rembrandts viktigaste målningar. Den beställdes för (=ty, förut, stäv) rådhuset i Amsterdam på (=ettrig, kungen, villig) 1600-talet och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) hans enda (=bara) monumentalmålning. Vi vill givetvis (=självklart, naturligtvis) ha (=äga) målningen kvar, (=över) det vore tråkigt (=trist) om (=runt, ifall, försåvitt) den försvinner för (=ty, förut, stäv) en (=någon) svensk publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt oacceptabelt. Det får bara inte ske. Målningen ska vara kvar i Sverige, den är en del av svenskt kulturliv och spelat en stor roll för svenska målare, poeter och en svensk publik. (30 okt 2023, under hösten 2023, i samband med frågan om Rembrandts "Batavernas trohetsed" ska flyttas till Rijksmuseum i Amsterdam.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nog ett av de viktigaste möten som skett i länsresidenset sedan huset byggdes på 1600-talet. (19 jun 2024, efter ett möte om den nya järnvägen mellan Göteborg och Borås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är givetvis tråkigt och ett svårt beslut. Men det absolut viktigaste för oss är att djuren här kan ha det bra. Kan vi inte leva upp till det så ska vi inte heller ha arten kvar hos oss. (1 nov 2018, när det pratas om att avsluta varguppfödning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tycker att det är tråkigt. Han hoppades in i det längsta på att få åka touren. Men VM är hans viktigaste mål den här säsongen, så det är det han vill fokusera på. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Putin kommer befästa sin makt, det är egentligen hans enda politik. Han har ingen ideologi, ingen strategi och ingen plan för hur Ryssland ska se ut om 10-20 år, han vill hålla sig kvar vid makten. Han och hans allierade, de superrika som blivit superrika under hans tid, de vill så klart att saker och ting förblir på samma sätt. Men det finns en genuin strävan att se till att en positiv ekonomisk utveckling för vanliga ryssar fortsätter. (19 mar 2018, förklaring om Putins politik och framtidsplaner efter valseger.)

Hjælp til - skriv in på dansk: