|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oacceptabelt. Det får bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) ske. (=hända, inträffa, förekomma) Målningen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) i Sverige, den är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) svenskt kulturliv och (=et, samt) spelat en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) svenska målare, poeter och (=et, samt) en (=någon) svensk publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Carl-Johan Malmberg
Liknande ordspråk:
 Det är en av Rembrandts viktigaste målningar. Den beställdes för rådhuset i Amsterdam på 1600-talet och är hans enda monumentalmålning. Vi vill givetvis ha målningen kvar, det vore tråkigt om den försvinner för en svensk publik. (29 aug 2023, intervju med SVT om tvisten kring Rembrandtmålningen.) |
| Den gjorde ju att alla kommuner runt om i Sverige är med och tar ett ansvar. Det har spelat stor roll. Sen spelar det också stor roll att vi har en stark ekonomi. (22 maj 2018, när Peter Eriksson pratar om anvisningslagen) |
| Nu är svensk stand up en del av svenskt kulturliv, som växer och blir bättre. (16 feb 2015, i en intervju med Kulturnytt om inflytandet av Saturday Night Live och Stockholm Live på svensk stand-up.) |
| Han var en av de riktiga tyngderna inte bara i Stockholms kulturliv utan i svenskt. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons betydelse i det svenska kulturlivet.) |
