|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) Svenska Akademien säger med (=tillsammans) priset är (=befinner sig, vara) att även (=också) en (=någon) kontroversiell (=omtvistad, omstridd) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) högkvalitativ litteratur...Jag menar (=ämnar) att en (=någon) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) eller (=alternativt) konstnär (=artist) får uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) som (=såsom) helst, sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) läsaren att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åsa Linderborg
Liknande ordspråk:
 Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.) |
|  |
| Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset) |
| Jag förstår inte hur de resonerat. Om man skyddar en författare eller konstnär, oavsett nationalitet, och man gör det på svenskt territorium med hjälp av en av våra svenska grundlagar, hur kan det då vara utrikespolitik? (1 jul 2014, i ett uttalande till Kulturnyheterna om domen.) |
