Björn Wiman

Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här skadar inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) Svenska Akademien, utan i förlängningen även (=också) Nobelpriset i litteratur: Det är (=befinner sig, vara) ju litteraturpriset som (=såsom) ger Akademien sitt anseende, (=prestige, renommé, rykte) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) priset tappar i betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) gör (=utför) även (=också) Akademien det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har för avsikt att komplettera Svenska Akademiens stadgar på det sättet att det görs tydligt att det är möjligt att lämna Akademien på egen begäran. Den som under längre tid än två år inte deltagit i arbetet ska vidare anses ha lämnat Akademien, även om ledamoten inte formellt begärt sitt utträde. (18 apr 2018, i ett pressmeddelande från hovet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priset delades ut som en reaktion på det uteblivna Nobelpriset i litteratur samma år med anledning av krisen i Svenska Akademien och röstades fram av bibliotekarier och allmänhet. (2 apr 2024, priset delades ut som en reaktion på det uteblivna Nobelpriset i litteratur samma år med anledning av krisen i Svenska Akademien och röstades fram av bibliotekarier och allmänhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt blir det bråttom för priset som ska delas ut i oktober. Förmodligen har Akademien redan en kortlista på tänkbara pristagare och har kanske gjort merparten av läsningen, men den måste få tid att bli sams om pristagaren. På lång sikt är priset och Akademien hotade, vi vet inte riktigt vad som händer med Akademien. (13 apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar på fem brännande frågor om Svenska Akademiens framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påverkar enormt mycket. Nu har publiciteten verkligen börjat sprida sig internationellt. Nobelprisets anseende är helt och hållet beroende av Akademiens anseende, om det inte finns förtroende för att Akademien ska fatta kloka val, utan mest bråkar inbördes, finns det ingen anledning för omvärlden att ta priset på allvar. Varför ska man bry sig om Nobelpriset internationellt om det mest är en liten grälande klick i Stockholm som delar ut det? (13 apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar på fem brännande frågor om Svenska Akademiens framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad Svenska Akademien säger med priset är att även en kontroversiell författare kan skapa högkvalitativ litteratur...Jag menar att en författare eller konstnär får uttrycka precis vad som helst, sen är det upp till läsaren att bedöma om det är bra eller dåligt. (23 okt 2019, i en intervju om debatten kring Peter Handkes Nobelpris i litteratur.)

Hjælp til - skriv in på dansk: