Karl Ove Knausgård

Jag läste den första gången när jag var 14 år. Den är helt fantastisk. Den tar sig ända fram till gränsen mellan liv och död. Och det är egentligen den typen av bok jag vill skriva. (7 mar 2021, under en intervju där han pratar om inspirationen från Dracula till sin nya bok Morgonstjärnan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag läste den första gången när jag var (=varje, varenda, vart) 14 år. Den är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) Den tar sig ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram till (=åt, mot) gränsen mellan liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) egentligen den typen av (=avbruten, från, bruten) bok (=verk, skrift) jag vill skriva. (=notera, författa, anteckna, plita)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt mål har varit, egentligen ända sedan jag såg sporten på tv första gången, att bli bäst. (8 mar 2025, efter återkomsten hemma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt annan grupp som väljer om det blir så eller ej. Jag har en känsla av att hon borde bli nominerad, men ingenting ska tas förgivet. Men det finns en medvind, som jag kände redan första gången jag läste manuset. (7 jan 2019, när han diskuterade Glenn Closes chans till Oscarsnominering och deras hopp om framtida firande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det här var sjukhusledningen som informerade om ett möte de hade i morse, och man kom då fram till att 20 november kommer den första patienten. Men ända fram till söndag morgon kan man flytta starten om så behövs. (16 nov 2016, nyhetsartikel om NKS öppnande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag hoppas vi får se ett guldrace mellan många lag som håller i sig ända fram till sista omgången, att vi får se ett svettigt drama i bottenskiktet, och så vill jag att något lag likt Kalmar gjorde ifjol överraskar mig med glamourfotboll, säger han. (1 apr 2022, inför säsongspremiären för Fotbollsstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg väldigt mycket fram emot att slå ut från första tee på Quail Hollow för första gången. Dessvärre dras jag med ett knäproblem och efter att ha konsulterat min läkare kom vi fram till att det bästa är att jag tar lite extra ledigt. (6 maj 2024, efter att ha dragit sig ur en tävling på grund av knäproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk: