Det finns inget skäl att kommentera en sådan dumhet. Om dessa avhoppare vill återvända till Akademiens arbetsgemenskap, får de lov att göra det utan bisarra krav och åthävor. (22 maj 2018, via mejl till Kulturnyheterna om kraven på hans avgång.)
Det finns inget(=ingenting)skäl(=orsak, anledning) att kommentera(=anmärka)en(=någon) sådan dumhet.(=bush, dårskap, idioti, enfald)Om(=runt, ifall, försåvitt) dessa avhoppare vill återvända(=återkomst, återkomma)till(=åt, mot) Akademiens arbetsgemenskap, får de(=dom) lov att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det utan bisarra krav(=förutsättning, anspråk)och(=et, samt) åthävor.