Jan Helin

De hade inte uttryckt sig offentligt och de hade inte med personalsituationen att göra, och det var därför jag ville prata med dem. Jag borde ha sett till att jag kunde ta beslut om detta innan publicering. (10 nov 2014, kommenterar återpubliceringen av avsnitt 40 av podcasten "Lilla drevet".) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade inte (=ej, icke) uttryckt sig offentligt (=öppet) och (=et, samt) de (=dom) hade inte (=ej, icke) med (=tillsammans) personalsituationen att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) jag ville prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dem. (=dom) Jag borde (=torde) ha (=äga) sett till (=åt, mot) att jag kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) detta innan (=före) publicering. (=utgivning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte arbetsvisumet klart, så klubben hade mitt pass i tre och en halv vecka. Därför var jag tvungen att köra min rehab i Ryssland. Först var vi på träningsläger och då satt jag uppe i bergen och kunde inte göra så mycket. När vi kom tillbaka till Moskva kunde jag köra på en klinik. Men det blev inte bättre i den takt som jag ville. (8 sep 2020, när hon talar om problemet med att stanna i Ryssland på grund av visumfrågor och rehab.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag önskar att Fis hade sett att detta skulle kunna hända, de borde haft en plan B eller C. Hade vi hållit oss på ett ställe så hade det inte blivit så här. (26 dec 2020, i en artikel i Dagbladet om kritiken mot FIS och bristen på reservplaner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den information som vi nu fått tillgång till i detta ärendet hade vi inte då och kunde därför inte förebygga detta mordet. (4 dec 2023, sagt som en förklaring till varför polisen inte kunde stoppa mordet på Younes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ganska långt från gränsen, hade planerat att ta mig dit men hade fullt upp att göra i Krakow så det fungerade inte. Jag kom inte närmare kriget än att se den situation som dessa människor på flykt hamnat i, man kan säga att jag sett en av de stora männskliga effekterna av kriget men inte själva krigshandlingarna. Innan min avresa gjorde vi en noggrann analys av säkerhetsläget och kom fram till att jag (med några anpassningar) kunde känna mig relativt trygg med min resplan. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De borde ha sett till att jag slapp ljuga. Det blev en börda för mig och det var ju faktiskt jag som hade blivit utsatt för något. Om jag hade kunnat prata om det hade jag mått mycket bättre. (4 maj 2021, under en intervju med SVT där hon uttrycker sin besvikelse över produktionens hantering av situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: