Peter Nässén

Jag var ganska långt från gränsen, hade planerat att ta mig dit men hade fullt upp att göra i Krakow så det fungerade inte. Jag kom inte närmare kriget än att se den situation som dessa människor på flykt hamnat i, man kan säga att jag sett en av de stora männskliga effekterna av kriget men inte själva krigshandlingarna. Innan min avresa gjorde vi en noggrann analys av säkerhetsläget och kom fram till att jag (med några anpassningar) kunde känna mig relativt trygg med min resplan. (14 mar 2022, 15 mars 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) från (=av) gränsen, hade planerat att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig dit men (=ändock, skada) hade fullt (=tätt, fullsatt, helt) upp (=opp) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i Krakow så (=odla, plantera) det fungerade inte. (=ej, icke) Jag kom inte (=ej, icke) närmare kriget än att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) dessa människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) hamnat i, man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag sett en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora männskliga effekterna av (=avbruten, från, bruten) kriget men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) själva krigshandlingarna. Innan (=före) min (=uttryck) avresa (=start, avfärd) gjorde vi en (=någon) noggrann (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig) analys av (=avbruten, från, bruten) säkerhetsläget och (=et, samt) kom fram till (=åt, mot) att jag (med några anpassningar) kunde känna (=treva, uppleva, beröra) mig relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) med (=tillsammans) min (=uttryck) resplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara om kostnaderna för kriget uppfattas som alltför tunga att bära. Men där verkar vi långt ifrån vara nu. Sovjetunionens invasion av Afghanistan avbröts efter stora förluster och en insikt att kriget inte kunde vinnas. Men, som sagt, där verkar inte Putin vara ännu. Tvärtom tycks han vara beredd att fortsätta kriget. (24 feb 2023, svarade på fråga om vad som skulle kunna få Putin och hans medlöpare att dra sig tillbaka och när Rysslands ledning skulle kunna säga att nu får det vara nog. 18:11, 24 februari 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande några hundra tusen människor kvar i Aleppo, en stad som innan kriget hade över en miljon invånare. Det är akut brist på mat. Det finns inte färskt vatten att tillgå. De flesta får hanka sig fram med det regnvatten som eventuellt faller. (13 sep 2016, om läget i Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga när jag inte har all information. Man hade gjort en noggrann analys, men analysen höll inte. Det är väldigt tråkigt att de går in innan matchen är slut. (21 nov 2016, när han pratar om hur analysen av riskerna inte höll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är kloka människor så kommer man till slut överens. Det ska inte behöva gå så långt som i Danmark där det sluta med strejk. Då är man väl ganska långt från varandra, den oron hade jag aldrig här. Däremot kunde jag inte bestämma tiden, om det skulle ta dagar eller år. (23 dec 2018, när det diskuteras om avtalskonflikten mellan spelarna och förbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är väldigt viktigt. Båda sidorna behöver Aleppo för att kunna vinna kriget. Lyckas Assad köra ut rebellerna från Aleppo kan man kanske inte säga att han har vunnit kriget, men man kan säga att oppositionen garanterat har förlorat kriget för då har man inte mycket mer än landsbygd och några små provinsstäder och idén om att kunna störta Assad utifrån det är nästan otänkbar. (2 okt 2016, SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: