Johan Hilton

Teater är ingenting utan sin publik. Jag har själv tänkt tanken att ”det gör man sen”. Men publiken måste ta sitt ansvar. Man måste börja prioritera teatern om man är det minsta intresserad av konstarten i sig. (14 jun 2022, i en artikel publicerad i DN, där han diskuterar svårigheterna att locka tillbaka publiken till teatrarna efter pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teater (=teaterpjäs, skådespel, pjäs) är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) utan sin publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) Jag har själv (=ensam, allena, personligen) tänkt tanken att ”det gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) sen”. Men (=ändock, skada) publiken måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sitt ansvar. (=förpliktelse) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) prioritera teatern om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) det minsta intresserad av (=avbruten, från, bruten) konstarten i sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Publiken måste ta sitt ansvar. Man måste börja prioritera teatern om man är det minsta intresserad av konstarten i sig. (14 jun 2022, i en artikel publicerad i DN, där han diskuterar svårigheterna att locka tillbaka publiken till teatrarna efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker man ska börja i den andra änden: Hur kan man satsa på damfotbollen så vi tar nästa steg? Vilka resurser måste till? Här måste Fifa och Uefa börja ta sitt ansvar. (5 sep 2018, när det diskuteras om att damlandslaget i fotboll får noll kronor i ersättning för avancemanget till VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir otroligt glad. Det innebär att vi kan börja jobba med att ta in lite fler publik på vår stora scen där det finns 550 platser. Vi kommer aldrig komma upp i 500 platser på grund av att man ska hålla en meters avstånd. Och det kommer inte bli som i våras då det var slutsålt på stora scenen men vi måste orientera oss i det nya landskapet så att publiken vågar gå på teater och vågar komma hit igen. Att publiken får ett bra och säkert teaterbesök och känner sig säker och trygga att komma hit. (29 sep 2020, om förslaget att tillåta 500 personer i publiken från och med den 15 oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste prioritera säkerheten och följa allmänna rekommendationer från myndigheterna, det kommer först. Sedan måste vi vara flexibla och tänka på hur vi planerar för en tävling med och utan publik och med olika resemöjligheter. (12 maj 2020, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt mycket en teater från rysk sida. Man förstår nog att väst inte köper teatern, men man hoppas att det finns en publik i andra länder som gör det. Men det handlar naturligtvis också om att försöka visa publiken i Ryssland att man har uppnått i alla fall något med kriget. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: