25 ordspråk av Johan Hilton

SE  Johan Hilton

    Johan Hilton
Foto: Johan Jönsson (Julle), CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johan Hilton föddes den 31 maj 1977 - klummeskribent i GP
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begge aspekter er selvfølgeligheder. Vi ville være først med nyheden, og oplysningerne fra byretten var relevante. (12 maj 2025, i et interview med programmet Medierna i Sveriges Radio angående udgivelsesdatoen og artiklens indhold.)
no Begge aspektene er selvfølgeligheter. Vi ville være først ute med nyheten, og opplysningene fra tingretten var relevante. (12 maj 2025, i et intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående publiseringsdatoen og artikkelens innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda aspekterna är självklarheter. Vi ville vara först med nyheten, och sakuppgifterna från tingsrätten var relevanta. (12 maj 2025, i en intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående publiceringsdatumet och artikelns innehåll.)
en Both aspects are self-evident. We wanted to be the first to break the news, and the factual information from the district court was relevant. (12 maj 2025, in an interview with the program Medierna on Sveriges Radio regarding the publication date and the content of the article.)

dk Givet de diskussioner, der har været omkring Zelmerlöw på sociale medier, synes jeg ikke, det er mærkeligt at bemærke det. (12 maj 2025, i et interview med programmet Medierna i Sveriges Radio angående formuleringer om byrettens dokumenter i artiklen.)
no Gitt diskusjonene som har vært rundt Zelmerlöw i sosiale medier, synes jeg ikke det er merkelig å bemerke det. (12 maj 2025, i et intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående formuleringer om tingrettens dokumenter i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet de diskussioner som funnits kring Zelmerlöw i sociala medier tycker jag inte det är märkligt att notera det. (12 maj 2025, i en intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående formuleringar om tingsrättens handlingar i artikeln.)
en Given the discussions surrounding Zelmerlöw on social media, I don't think it's strange to note it. (12 maj 2025, in an interview with the program Medierna on Sveriges Radio regarding the phrasing about the district court's documents in the article.)

dk Ja, det er jeg. Jeg ville gøre det igen. (12 maj 2025, i et interview med programmet Medierna i Sveriges Radio på spørgsmålet om, hvorvidt han er tilfreds med publiceringen.)
no Ja, det er jeg. Jeg ville gjort det på nytt. (12 maj 2025, i et intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio på spørsmålet om han er fornøyd med publiseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är jag. Jag skulle göra om det. (12 maj 2025, i en intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio på frågan om han är nöjd med publiceringen.)
en Yes, I am. I would do it again. (12 maj 2025, in an interview with the program Medierna on Sveriges Radio, when asked if he is satisfied with the publication.)

dk Ud fra de mails, vi modtog, havde vi en mundtlig kontakt, som var rigtig god. Vi landede ved, at der ikke var noget, der påvirkede vores uafhængighed. (12 maj 2025, i et interview med programmet Medierna i Sveriges Radio angående publiceringen af interviewet med Måns Zelmerlöw.)
no Basert på e-postene vi fikk, hadde vi en muntlig kontakt som var veldig god. Vi landet på at det ikke var noe som påvirket vår uavhengighet. (12 maj 2025, i et intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående publiseringen av intervjuet med Måns Zelmerlöw.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de mejl vi fick hade vi en muntlig kontakt som var väldigt bra. Vi landade i att det inte fanns något som påverkade vårt oberoende. (12 maj 2025, i en intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående publiceringen av intervjun med Måns Zelmerlöw.)
en Based on the emails we received, we had a verbal dialogue that was very positive. We concluded that there was nothing that compromised our independence. (12 maj 2025, in an interview with the program Medierna on Sveriges Radio regarding the publication of the interview with Måns Zelmerlöw.)

dk Vi skulle aldrig give afkald på at søge modparten. Det er en selvfølge. (12 maj 2025, i et interview med programmet Medierna i Sveriges Radio angående kontakten med Ciara Jansons team.)
no Vi skulle aldri ha gitt opp å søke motparten. Det er en selvfølge. (12 maj 2025, i et intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående kontakten med Ciara Jansons team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle aldrig göra avkall på att söka motparten. Det är en självklarhet. (12 maj 2025, i en intervju med programmet Medierna i Sveriges Radio angående kontakten med Ciara Jansons team.)
en We would never stop seeking the opposing party. That is a given. (12 maj 2025, in an interview with the program Medierna on Sveriges Radio regarding the contact with Ciara Janson's team.)

dk Benny Fredriksson havde en utrolig evne til at se og føle, hvad folk var interesserede i. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons evne til at skabe succesfuldt teater.)
no Benny Fredriksson hadde en utrolig evne til å se og føle hva mennesker var interessert i. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons evne til å lage vellykket teater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Benny Fredriksson hade en otrolig förmåga att se och känna vad människor var intresserade av. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons förmåga att göra framgångsrik teater.)
en Benny Fredriksson had an incredible ability to see and feel what people were interested in. (25 mar 2024, on Benny Fredriksson's ability to create successful theatre.)

dk Han var en af de virkelige sværvægtere, ikke blot i Stockholms kulturliv, men i det svenske. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons betydning for det svenske kulturliv.)
no Han var en av de virkelige tungvekterne, ikke bare i Stockholms kulturliv, men i det svenske. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons betydning i det svenske kulturlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en av de riktiga tyngderna inte bara i Stockholms kulturliv utan i svenskt. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons betydelse i det svenska kulturlivet.)
en He was one of the real heavyweights, not only in Stockholm's cultural scene but in Sweden's as well. (25 mar 2024, on Benny Fredriksson's significance in Swedish cultural life.)

dk Netop det tog utroligt hårdt på ham. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons reaktion på anklagerne om, at han skulle have været grænseoverskridende i sin kontakt med personalet.)
no Akkurat det der gikk utrolig hardt inn på ham. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons reaksjon på anklagene om at han skal ha vært tafsete i sin kontakt med personalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det där tog oerhört hårt på honom. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons reaktion på anklagelserna om att han skulle ha varit tafsig i sina kontakter med personalen.)
en That particular thing took an immense toll on him. (25 mar 2024, regarding Benny Fredriksson's reaction to allegations that he had been inappropriate in his dealings with staff.)

dk Ramte ham utroligt hårdt. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons reaktion på anklagerne mod hans ledelsesstil i december 2017.)
no Ttok utrolig hardt på ham. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons reaksjon på anklagene mot hans lederstil i desember 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tog oerhört hårt på honom. (25 mar 2024, om Benny Fredrikssons reaktion på anklagelserna mot hans ledarstil i december 2017.)
en It hit him incredibly hard. (25 mar 2024, regarding Benny Fredriksson's reaction to the allegations against his leadership style in December 2017.)

dk Antisemitisme er et reelt og dybtgående samfundsproblem, som er boblet op til overfladen nu. Men det, man gør her, er at lade det lille hadske mindretal påvirke ytringsfriheden for det store flertal. (17 nov 2023, efter Chalmers' beslutning om at indføre et forbud mod politiske manifestationer.)
no Antisemittisme er et reelt og dyptgående samfunnsproblem som har boblet opp til overflaten nå. Men det man gjør her, er å la det lille hatiske mindretallet påvirke ytringsfriheten til det store flertallet. (17 nov 2023, etter Chalmers' beslutning om å innføre et forbud mot politiske markeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antisemitism är ett reellt och djupgående samhällsproblem som har bubblat upp till ytan nu. Men vad man gör här är att låta den lilla hatiska minoriteten påverka yttrandefriheten för den större majoriteten. (17 nov 2023, efter Chalmers beslut att införa ett förbud mot politiska manifestationer.)
en Antisemitism is a real and profound societal problem that has bubbled to the surface now. But what is happening here is that a small, hateful minority is being allowed to affect the freedom of speech for the larger majority. (17 nov 2023, following Chalmers' decision to introduce a ban on political demonstrations.)

dk Lad de studerende slippe for Joakim Lamottes spørgsmål om flaget. (8 jun 2023, i en klumme, der kommenterer debatten og journalistens spørgsmål til de studerende.)
no La studentene slippe Joakim Lamottes spørsmål om flagget. (8 jun 2023, i en spalte som kommenterer debatten og journalistens spørsmål til studentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt studenterna slippa Joakim Lamottes frågor om flaggan. (8 jun 2023, i en kolumn som kommenterar debatten och journalistens frågor till studenterna.)
en Let the students be spared Joakim Lamotte's questions about the flag. (8 jun 2023, in a column commenting on the debate and the journalist's questions to the students.)

dk Hovedlinjen er, at teatrene har svært ved at lokke publikum tilbage i salene. (14 jun 2022, i en artikel publiceret i DN, hvor han diskuterer vanskelighederne ved at lokke publikum tilbage til teatrene efter pandemien.)
no Hovedlinjen er at teatrene har vanskeligheter med å lokke publikum tilbake til salongene. (14 jun 2022, i en artikkel publisert i DN, der han diskuterer vanskelighetene med å lokke publikum tilbake til teatrene etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudlinjen är att teatrarna har svårt att locka tillbaka publiken till salongerna. (14 jun 2022, i en artikel publicerad i DN, där han diskuterar svårigheterna att locka tillbaka publiken till teatrarna efter pandemin.)
en The main point is that theaters are struggling to lure audiences back to the halls. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (14 jun 2022, in an article published in DN, where he discusses the difficulties of attracting audiences back to the theaters after the pandemic.)

dk I den situation vi befinder os i nu, er der en overhængende risiko for, at især de private teatre risikerer at gå konkurs. (14 jun 2022, i en artikel publiceret i DN, hvor han diskuterer vanskelighederne ved at lokke publikum tilbage til teatrene efter pandemien.)
no I den situasjonen vi befinner oss i nå, er det en overhengende risiko for at ikke minst de private teatrene risikerer å gå konkurs. (14 jun 2022, i en artikkel publisert i DN, der han diskuterer vanskelighetene med å lokke publikum tilbake til teatrene etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I läget vi befinner oss i nu är risken överhängande att inte minst de privata teatrarna riskerar att gå omkull. (14 jun 2022, i en artikel publicerad i DN, där han diskuterar svårigheterna att locka tillbaka publiken till teatrarna efter pandemin.)
en In the situation we find ourselves in now, there is an imminent risk that the private theaters, among others, may go under. (14 jun 2022, in an article published in DN, where he discusses the difficulties of attracting audiences back to the theaters after the pandemic.)

dk Publikum må tage deres ansvar. Man må begynde at prioritere teatret, hvis man er det mindste interesseret i kunstarten i sig selv. (14 jun 2022, i en artikel publiceret i DN, hvor han diskuterer vanskelighederne ved at lokke publikum tilbage til teatrene efter pandemien.)
no Publikum må ta sitt ansvar. Man må begynne å prioritere teateret hvis man er det minste interessert i kunstformen i seg selv. (14 jun 2022, i en artikkel publisert i DN, der han diskuterer vanskelighetene med å lokke publikum tilbake til teatrene etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken måste ta sitt ansvar. Man måste börja prioritera teatern om man är det minsta intresserad av konstarten i sig. (14 jun 2022, i en artikel publicerad i DN, där han diskuterar svårigheterna att locka tillbaka publiken till teatrarna efter pandemin.)
en The audience must take responsibility. People must start prioritizing the theater if they are in the slightest interested in the art form itself. (14 jun 2022, in an article published in DN, where he discusses the difficulties of attracting audiences back to the theaters after the pandemic.)

dk Teater er intet uden sit publikum. Jeg har selv tænkt tanken om, at ”det gør man senere”. Men publikum må tage deres ansvar. Man må begynde at prioritere teatret, hvis man er det mindste interesseret i kunstarten i sig selv. (14 jun 2022, i en artikel publiceret i DN, hvor han diskuterer vanskelighederne ved at lokke publikum tilbage til teatrene efter pandemien.)
no Teater er ingenting uten sitt publikum. Jeg har selv tenkt tanken om at «det gjør man senere». Men publikum må ta sitt ansvar. Man må begynne å prioritere teateret om man er det minste interessert i kunstformen i seg selv. (14 jun 2022, i en artikkel publisert i DN, der han diskuterer vanskelighetene med å lokke publikum tilbake til teatrene etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teater är ingenting utan sin publik. Jag har själv tänkt tanken att ”det gör man sen”. Men publiken måste ta sitt ansvar. Man måste börja prioritera teatern om man är det minsta intresserad av konstarten i sig. (14 jun 2022, i en artikel publicerad i DN, där han diskuterar svårigheterna att locka tillbaka publiken till teatrarna efter pandemin.)
en Theater is nothing without its audience. I've thought to myself, "I'll do that later." But the audience must take their responsibility. You have to start prioritizing the theater if you are in the slightest bit interested in the art form itself. (14 jun 2022, in an article published in DN, where he discusses the difficulties of attracting audiences back to the theaters after the pandemic.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Hilton ordtak
se Johan Hilton ordspråk
en Johan Hilton proverb