Hugo von Essen

Det är väldigt mycket en teater från rysk sida. Man förstår nog att väst inte köper teatern, men man hoppas att det finns en publik i andra länder som gör det. Men det handlar naturligtvis också om att försöka visa publiken i Ryssland att man har uppnått i alla fall något med kriget. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) teater (=teaterpjäs, skådespel, pjäs) från (=av) rysk (=ryss) sida. Man (=idiot, kille, karl) förstår nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att väst inte (=ej, icke) köper (=handlar) teatern, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) hoppas att det finns en (=någon) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) i andra länder som (=såsom) gör (=utför) det. Men (=ändock, skada) det handlar (=köper) naturligtvis (=självklart, givetvis) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) publiken i Ryssland att man (=idiot, kille, karl) har uppnått i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) något med (=tillsammans) kriget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hoppas publiken är på vår sida och verkligen skriker, jag tror inte man förstår som publik hur mycket det stödet betyder. (14 jun 2015, när hon talar till TV4 om VM-playoff mot Kroatien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från svensk sida finns inget sånt intresse av det skäl att det som arrangör handlar väldigt mycket om omsättning och publikintäkter. Det är en väldig osäkerhet kopplad till pandemin och allt pekar på att det kommer att vara väldigt svårt att ha publik på ett VM i Sverige i så fall. (12 jan 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man använder sig av små men märkliga militära hot och ekonomiska bojkotter samt mobbningsmetoder mot grannländer för att de ska återansluta sig till något slags förbund som leds av Ryssland. Det är en taktik hämtad från kalla kriget som vi inte sett från rysk sida på länge. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukrainarna är mycket tacksamma för allt stöd de får. De vet exakt vad de får från vilket land. Men de är också besvikna över att väst inte ger mer hjälp. Jag får jämt frågan här varför Europa inte förstår att man krigar för deras skull också, för ett fritt Europa, för demokratin och för att Ryssland inte ska anfalla fler länder. Man känner djup besvikelse över USA:s agerande. (2 jun 2025, 13:50)

Hjælp til - skriv in på dansk: