Paul Levin

Det var nästan lite komiskt – i en regeringstrogen tidning var det en lång radda mycket hård kritik av Sveriges hantering av PKK, och sen en liten kort notis om att förresten så har vi släppt in Sverige. (11 jul 2023, när det diskuteras hur vissa turkiska medier hanterat den snabba omsvängningen i Turkiets inställning till Sveriges ansökan om inträde i Nato.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) komiskt – i en (=någon) regeringstrogen tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) radda mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) kritik (=bedömning) av (=avbruten, från, bruten) Sveriges hantering (=bruk) av (=avbruten, från, bruten) PKK, och (=et, samt) sen (=försenad) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) notis (=meddelande) om (=runt, ifall, försåvitt) att förresten så (=odla, plantera) har vi släppt in Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror lite på hur det här fortsätter. Det har kommit mycket kritik på senare tid kring Sveriges oförmåga att klara coronapandemin. Samtidigt kan det vara så att vi inte kommer se en andra våg på grund av att vi har en så stor spridning redan. Så det beror helt på vad som blir ”sanningen” kring Sveriges hantering av coronapandemin. Men just nu är svenskarnas förtroende stort för socialdemokratin och regeringen. (14 jun 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att han ibland får ta lite oförtjänt hård kritik för att ha ledningen för polisen i den här mycket ansträngande situationen. (4 sep 2016, när inrikesminister Anders Ygeman gästade SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett uttalande som väckt hård kritik från Sveriges muslimska råd som kallar det en ytterst problematisk kollektiv skuldbeläggning. (20 feb 2015, i Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Mona Sahlin (1957-) Terroriströrelsen IS

Detta är Sveriges automatiska telefonsvarare: Landet är stängt på grund av helger och förresten så köper ni ju så lite.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Dette er Sveriges automatiske telefonsvarer: Landet er lukket på grund af helligdage, og forresten så køber I så lidt.

Det är nästan lite komiskt att jag skjuter fyra nollor på den här premiären i år igen. (16 nov 2024, efter att ha vunnit Sverigepremiären med fullt skytte och näst bästa tid i spåret.)

Hjælp til - skriv in på dansk: