Torbjörn Sjöström

Det beror lite på hur det här fortsätter. Det har kommit mycket kritik på senare tid kring Sveriges oförmåga att klara coronapandemin. Samtidigt kan det vara så att vi inte kommer se en andra våg på grund av att vi har en så stor spridning redan. Så det beror helt på vad som blir ”sanningen” kring Sveriges hantering av coronapandemin. Men just nu är svenskarnas förtroende stort för socialdemokratin och regeringen. (14 jun 2020, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det här fortsätter. Det har kommit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kritik (=bedömning) på (=ettrig, kungen, villig) senare tid (=skede, tidrymd) kring Sveriges oförmåga att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) coronapandemin. Samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) kommer se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) andra våg (=svängning, bölja) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att vi har en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) redan. Så (=odla, plantera) det beror helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) blir ”sanningen” kring Sveriges hantering (=bruk) av (=avbruten, från, bruten) coronapandemin. Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) svenskarnas förtroende (=tilltro, tillit) stort för (=ty, förut, stäv) socialdemokratin och (=et, samt) regeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Joe Bidens ledning beror nästan uteslutande på president Trumps hantering av coronapandemin. (17 aug 2020, i en artikel om demokraternas partikonvent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Immunitetsläget hos de minsta barnen är ovanligt lågt. Det beror förmodligen på att vi förra säsongen knappt hade någon spridning av RS-virus, på grund av de restriktioner som fanns i och med coronapandemin. När man nu släpper på restriktionerna märks det i sjukvården när det gäller barn som måste vårdas på sjukhus. (18 sep 2021, pressmeddelande om RS-virusets utbrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en lättnad för oss just nu, men sen beror ju produktionen framåt på om Volvo fortsätter att få leveranser från våra leverantörer under den pågående coronapandemin. (8 jun 2020, på fredag går en stor del av de anställda på Volvo lastvagnar tillbaka till heltidsjobb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag kan bli svårt och det beror inte på Sveriges hållning, utan på att andra länder kommer vara mer försiktiga på den punkten. Och ett vaccin tar längre tid än de flesta tror. (20 apr 2020, när han talade om OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var nästan lite komiskt – i en regeringstrogen tidning var det en lång radda mycket hård kritik av Sveriges hantering av PKK, och sen en liten kort notis om att förresten så har vi släppt in Sverige. (11 jul 2023, när det diskuteras hur vissa turkiska medier hanterat den snabba omsvängningen i Turkiets inställning till Sveriges ansökan om inträde i Nato.)

Hjælp til - skriv in på dansk: