Kristoffer Viita |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
”Det främmande” är (=befinner sig, vara) någonting helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt, men (=ändock, skada) ändå (=likväl) inte. (=ej, icke) Escalante skildrar åter (=igen, tillbaka) igen (=återigen, åter) en (=någon) glädjelös (=trist, dyster) mexikansk arbetarklass, han använder fortfarande (=ännu) en (=någon) rå (=opreparerad, hård, okokt) realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) stil (=form, smak, manér, genre) och (=et, samt) har ett särskilt (=unikt, speciellt) observant (=vaken, uppmärksam) öga (=seende organ) för (=ty, förut, stäv) hemligheter inom förhållanden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristoffer Viita
Liknande ordspråk:
 Tyskland är särskilt känsligt för anklagelser om antisemitism. Den nuvarande situationen gör att man kan inte längre kan se med försoning på någonting som skildrar ett sådant här brott, det är ju ett helt autentiskt brott som skildras i romanen. (17 okt 2023, i en kommentar om Adania Shiblis bok "En oansenlig detalj") |
| En glädjelös ungdom är alltför ofta det trista förspelet till en glädjelös, förgrämd, människoskygg, människofientlig ålderdom. |
| Det skulle ändå inte leda till någonting eftersom det handlar om en resursbrist hos Migrationsverket. Om vi säger att de ska fatta ett beslut inom en viss tid, kommer de ändå inte att göra det. (23 feb 2021, i nyhetsartikeln när det talas om domstolsbeslut) |
| Nu när jag gjort orienteringen i så många år är det kul med någonting lite nytt också. För att fortsätta fyra år till kanske jag behöver något helt annat och helt nytt. (4 maj 2022, i ett intervju med nyhetsbyrån TT) |
