Fredrik Löndahl

Det skulle ändå inte leda till någonting eftersom det handlar om en resursbrist hos Migrationsverket. Om vi säger att de ska fatta ett beslut inom en viss tid, kommer de ändå inte att göra det. (23 feb 2021, i nyhetsartikeln när det talas om domstolsbeslut) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle ändå (=likväl) inte (=ej, icke) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) någonting eftersom (=därför att) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) resursbrist hos Migrationsverket. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi säger att de (=dom) ska (=skall) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) inom en (=någon) viss tid, (=skede, tidrymd) kommer de (=dom) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att vi kommer konsumera en viss mängd kött fram till nyår och då skulle vi kunna köpa det redan nu. Det kommer därför inte bli någon utökad kostnad utan det handlar om engar som ändå skulle gå åt. (16 aug 2018, nyhetsartikel där Moderaterna i Kalmar län föreslår att landstinget köper lokalproducerat kött för att stötta lantbrukare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots att cirka 90 procent av anmälningar ändå inte skulle leda till åtal kan rättsprocessen ändå innebära något positivt för målsäganden. (27 maj 2019, rapporten om våldtäktsärenden publiceras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att göra en prioritering som är riktigt bra. Jag är beredd att diskutera om vi inte skulle kunna få fler ambulanser med fyrhjulsdrift. Men skulle vi fatta beslut om att utrusta alla så skulle det få andra konsekvenser för vården i Stockholm. Då kanske vi inte skulle kunna utöka antalet ambulanser så som vi har en framtidsplan att göra. (16 nov 2016, under förra veckans snökaos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vet att en del av de här ärendena kommer att leda till allvarligt eller dödligt våld – ändå prioriterar man inte det som man borde göra. (6 maj 2023, i en nyhetsartikel om relationsvåld och brister i polisens och åklagarens hantering av sådana fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det faktum att han inte sköt rakt på mig när han hade möjligheten att skjuta mig så jag dog direkt. Att blickarna möttes kan ju leda till någonting. Alltså att många människor som ändå är tränade att döda andra, att det ändå är onaturligt för en människa att döda en annan. Men det kan vara önsketänkande från min sida också. (30 nov 2016, paris, efter attentaten den 13 november 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk: