Svenska Akademien

Till sin hjälp i Nobelarbetet har Svenska Akademien en Nobelkommitté, som består av 4–5 akademiledamöter valda för tre år i taget. För närvarande (2018) består kommittén av Per Wästberg (ordförande), Kristina Lugn, Horace Engdahl och Anders Olsson. Kommitténs uppgift är att förbereda prisdiskussionerna i Akademien genom att registrera, sammanställa och presentera inkomna förslag, vidare att ombesörja utredningar av olika slag och slutligen att avge rekommendationer till Akademien inför prisbeslutet. (5 mar 2019, i en beskrivning av Nobelkommitténs uppgifter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) sin hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) i Nobelarbetet har Svenska Akademien en (=någon) Nobelkommitté, som (=såsom) består av (=avbruten, från, bruten) 4–5 akademiledamöter valda för (=ty, förut, stäv) tre år i taget. För (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) (2018) består kommittén av (=avbruten, från, bruten) Per Wästberg (ordförande), Kristina Lugn, (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) Horace Engdahl och (=et, samt) Anders Olsson. Kommitténs uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) att förbereda (=rusta, planera, preparera) prisdiskussionerna i Akademien genom (=igenom) att registrera, (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) sammanställa och (=et, samt) presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) inkomna förslag, (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) vidare (=framåt, fortsättningsvis) att ombesörja (=ordna, sköta) utredningar av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) och (=et, samt) slutligen att avge (=emittera, släppa) rekommendationer till (=åt, mot) Akademien inför (=före) prisbeslutet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först sa vi att Horace borde avgå, men vi sätter Akademien före personhänsyn. Vår hänsyn till Akademien är större än så och våra röster behövs. Vi beklagar att Horace inte kunde ta det steget. I det här nya läget får vi säga att Akademien är viktigare och vi har bestämt att ställa upp ändå. (30 aug 2018, i ett uttalande till SVT Nyheter om varför de återvänder för att hjälpa till med valet av nya ledamöter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bara hoppas att Horace Engdahl ska kunna förmå sig att lämna sin stol. Annars ser jag ingen väg framåt för Svenska Akademien. (16 apr 2018, i ett meddelande till Svenska Dagbladet om krisen i Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska Akademien har bedömt att det funnits sakliga skäl att avsluta Sara Danius sekreterarskap i förtid. Detta har lett till affektladdad polemik och sammanblandning av olika frågor. Svenska Akademien ber Sara Danius om ursäkt för sin del i detta. (26 feb 2019, i ett pressmeddelande om beskedet att Sara Danius nu lämnar institutionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska Akademien befann sig då i en akut förtroendekris. Normalt sett så lägger man sig som chef för Nobelstiftelsen inte i verksamheten i organisationerna som delar ut priser. Men här stod vi inför en situation där Svenska Akademien höll på att kollapsa. Jag gjorde bedömningen att det var nödvändigt att engagera mig. (5 okt 2020, under en intervju då han diskuterar sin inblandning i Svenska Akademiens kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: