Hans Rosenfeldt

Det kommer att bli av. Jag kan nästan lova det men kan inte säga när. (15 mar 2016, till norska NTB i förra veckan om en fjärde säsong av Bron.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) av. (=avbruten, från, bruten) Jag kan (=har kunskap i) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lova (=utlova, prisa, tillförsäkra) det men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är vad jag anser vara en livstids chans. Jag kan inte lova dig vad vår statistik kommer att vara nästa år. Jag kan inte lova dig hur många NCAA-turneringar vi kommer att delta i. Men jag kan lova dig att jag sköter ett program som alla som är kopplade till den här fantastiska skolan kommer att vara stolta över.

This is what I consider to be the opportunity of a lifetime. I can't promise you what our record will be next year. I can't promise you how many NCAA tournaments we're going to play in. But I can promise you that I'll run a program that everybody associated with this great school is going to be proud of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det kommer bli tufft men våra segrar ger oss stort självförtroende. Jag kan inte lova att vi kommer slå Spanien, men jag kan lova att vi kommer ge allt. (15 aug 2023, i en intervju med Fifa inför VM-semifinalen mot Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte finnas kvar som en mörk skugga över vår existens, det vågar jag nästan lova. (29 nov 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lova HERREN. Lova Gud i hans helgedom, lova honom i himlens väldighet.

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg å lova eller ikkje lova at det ikkje kjem godsterminal nokon plass, blir feil i ein valkamp. (26 aug 2015, under debattmøtet i Arna)

För mig att lova eller inte lova att det inte kommer någon godsterminal någonstans, blir fel i en valkamp. (26 aug 2015, under debattmötet i Arna)

Hjælp til - skriv in på dansk: