David Polfeldt

När man går ut och käkar lunch ser man hela tiden nya loggor från andra spelföretag, med sina hoodies och kepsar ser dem lite ut som jag gjorde för 20 år sedan. Jag tror helt klart att vi kommer få se stora framgångar. Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har svårt att sätta fingret på. (19 mar 2019, när han talade om framtiden för spelutvecklingen i Malmö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) går ut och (=et, samt) käkar lunch ser man (=idiot, kille, karl) hela (=alltsammans, läka) tiden nya loggor från (=av) andra spelföretag, med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) hoodies och (=et, samt) kepsar ser dem (=dom) lite (=få) ut som (=såsom) jag gjorde för (=ty, förut, stäv) 20 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Jag tror (=antagande, förmoda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) att vi kommer få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) stora framgångar. Det är (=befinner sig, vara) något magiskt i Malmös vatten, (=diväteoxid) men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) vad (=hur sa) har svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) fingret på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har jag svårt att sätta fingret på. (19 mar 2019, när han talade om framgångarna med spelet The Division och dess inverkan på Malmö stad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sätta fingret på vad jag ska göra annorlunda. Jag har hela tiden sagt att jag testar nytt och jag vet om att det är en process och att det kommer komma, känslan är att det ska komma men det kommer inte och det är svårt att förstå varför och acceptera det. (23 jul 2023, efter att ha missat finalen med tolv hundradelars marginal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror ändå att folk kommer vilja se till hans stora idrottsprestationer och på 80-talet var han helt enorm. På 90-talet blev det lite tudelat när han började göra musikkarriär och hålla på med striptease i något skede. Det var jättemärkligt. Men när han nu gått bort tror jag folk kommer minnas hans stora idrottskarriär. Jag tror den bilden som kommer lyftas fram är idrottaren Matti Nykänen. Men sedan är det klart att det kommer pratas om det som hände efter hans karriär. (4 feb 2019, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att när det drar ut på tiden så förstår man mer och mer att det inte kommer att funka. Och utifrån det så tror jag att jag har haft svårt att på riktigt känna att det blir en comeback. Samtidigt har man liksom hopp hela tiden på något sätt. (29 aug 2018, en intervju med SVT Sport där hon talar om sitt beslut att avsluta sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja absolut, vi har mycket vatten. Det här är en världsunik tillgång vi har här uppe, att vi har så rent vatten, att vi faktiskt kan dricka vattnet i många av våra vattendrag. Men vi ska komma ihåg att våra stora norrlandsälvar: Indalsälven, Ångermanälven och de andra norrut som är kristallklara och som normalt borde ha en väldigt låg bakteriehalt – det är inte så idag (längre). Vi har data från Indalsälven som visar att vi har stora problem med tarmbakterier i hela älven och det kommer från människan. Och det här är något som vi kan se har en tydlig koppling tilll det. (6 aug 2018, när Anders Jonsson pratar om vattenkvaliteten i norrlandsälvarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: