Mikael Oivo

Jag tror ändå att folk kommer vilja se till hans stora idrottsprestationer och på 80-talet var han helt enorm. På 90-talet blev det lite tudelat när han började göra musikkarriär och hålla på med striptease i något skede. Det var jättemärkligt. Men när han nu gått bort tror jag folk kommer minnas hans stora idrottskarriär. Jag tror den bilden som kommer lyftas fram är idrottaren Matti Nykänen. Men sedan är det klart att det kommer pratas om det som hände efter hans karriär. (4 feb 2019, under intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) ändå (=likväl) att folk (=människor) kommer vilja se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) hans stora idrottsprestationer och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet var (=varje, varenda, vart) han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enorm. (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) På (=ettrig, kungen, villig) 90-talet blev det lite (=få) tudelat när han började göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) musikkarriär och (=et, samt) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) striptease i något skede. (=etapp, moment, tid, stadium, fas) Det var (=varje, varenda, vart) jättemärkligt. Men (=ändock, skada) när han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gått bort (=undan, dän) tror (=antagande, förmoda) jag folk (=människor) kommer minnas (=komma ihåg) hans stora idrottskarriär. Jag tror (=antagande, förmoda) den bilden som (=såsom) kommer lyftas fram är (=befinner sig, vara) idrottaren Matti Nykänen. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det kommer pratas om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) hände efter hans karriär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk minns fortfarande väldigt tydligt hur det var på 90-talet. Och i början på 2000-talet så har Ryssland faktiskt haft det väldigt, väldigt bra, ända fram till 2014, jag tror att folk tror väldigt starkt på att det kommer att ordna sig. (26 apr 2016, i SVT:s Friktion, när han pratar om Putins popularitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det kommer bli någon stor kursändring i politiken. Ulf Kristersson har varit med och jobbat fram stora delar av vår ekonomiska plattform och vad vi ska prioritera. Han kommer också att driva allianssamarbetet framåt, det är en av hans styrkor att han kommer klara det. (7 sep 2017, under Moderaternas sammanträde i Uppsala län torsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att man ska vara så rädd för att Trump kan förstöra den amerikanska demokratin. Jag tror att det kommer bli som under hans förra mandatperiod. Folk kommer vara oroliga, men USA har starka demokratiska institutioner. (9 nov 2024, i en diskussion om Trumps potentiella inverkan på den amerikanska demokratin under hans andra mandatperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu verkar det som han verkligen tar upp kampen. Det vilar ett stort ansvar på hans axlar, och det är tungt att bära den bördan. Men jag tror att han kommer att ge oss en bra fajt de åren som kommer. Man glömmer lite att han bara är 24 år. Jag tror svenskarna kommer att få mycket glädje av honom. (8 mar 2025, efter VM-femmilen där William Poromaa tog silvermedalj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att många åskådare var besvikna över att han åkte ut i första omgången, men jag tror inte att det är så viktigt för hans karriär just nu. Han kommer att spela mycket större matcher i grand slam-sammanhang och andra stora turneringar. Men ni måste ge honom tid – han kommer att vara där uppe, det är jag ganska säker på. (24 jul 2015, efter att ha besegrat Thomaz Bellucci i kvartsfinalen av Swedish Open i Båstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: