David Polfeldt

Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har jag svårt att sätta fingret på. (19 mar 2019, när han talade om framgångarna med spelet The Division och dess inverkan på Malmö stad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något magiskt i Malmös vatten, (=diväteoxid) men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) vad (=hur sa) har jag svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) fingret på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man går ut och käkar lunch ser man hela tiden nya loggor från andra spelföretag, med sina hoodies och kepsar ser dem lite ut som jag gjorde för 20 år sedan. Jag tror helt klart att vi kommer få se stora framgångar. Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har svårt att sätta fingret på. (19 mar 2019, när han talade om framtiden för spelutvecklingen i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor här är vaksamma och beredda på att något kan hända, men vad är svårt att sätta fingret på. (20 okt 2024, i en beskrivning av den spända stämningen inför valet i Moldavien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någonting har hänt med flygbranschen men det är svårt att sätta fingret på det. (5 jul 2022, under pilotstrejken, med kommentar om den ändrade arbetsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sätta fingret på exakt hur mycket. Det är stark sekretess i den här sektorn. (29 jan 2024, diskussion om svårigheterna att bedöma Rysslands vapenproduktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sätta fingret på ett särskilt ögonblick, men det har varit en fantastisk resa. (6 apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.)

Hjælp til - skriv in på dansk: