Ali Boulala

I mitt huvud så trodde jag under den här tiden att jag var tvungen att hålla på med en massa saker – som att ta massa droger och supa. Och har man inga gränser så går det till slut åt helvete. (25 mar 2022, intervju med Kulturnyheterna om missbruk och livsstilen som ledde till olyckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) så (=odla, plantera) trodde jag under (=nedanför, mirakel) den här tiden att jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) saker (=grej, föremål) – som (=såsom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) droger (=knark) och (=et, samt) supa. (=dricka, kröka) Och (=et, samt) har man (=idiot, kille, karl) inga gränser så (=odla, plantera) går det till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) åt (=till) helvete. (=skoldatanätets lexikon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, nu är det definitivt slut. Jag har velat och sagt en massa dumma saker, men nu är det så in åt helvete klart. (27 dec 2018, i SVT-programmet Min sanning när han meddelar att han inte kommer skriva fler Millenniumböcker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr trodde folk att det var en massa tjocka personer som satt nere i en källare med en påse chips och drack en massa läsk medan dom spelade. Men det går inte om man vill bli proffs. Då måste man hålla igång fysiken, reflexerna och träna till exempel på gym. (19 sep 2018, nyttintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det bestäms på förbundsmötet så skulle jag gissa på att det ligger två år fram i tiden till vi kan ha det. Det är en massa steg genom Fifa där de måste godkänna varje steg. En massa utbildning, en massa instanser som ska säga sitt. (24 jul 2018, under diskussion om implementering av VAR i allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett massa otrevliga saker här. På kvällen säljer de droger helt öppet. (12 apr 2024, efter dödsskjutningen av 39-åriga Mikael i Skärholmen, beskriver situationen i området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett helvete. Fem timmar i vattnet mitt i natten. Jag såg barn och familjer dö och trodde att mitt liv skulle ta slut. (26 apr 2020, när Ali Hayder berättar om sin dramatiska flykt över Medelhavet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: