Jenny Munro

På 60-talet, när mamma bodde i Victoria, återfanns en artikel i tidningen. Rubriken löd: ”Hemmafru finner tid att skriva”. Där fanns ett fotografi också och vi läste om hur svårt det var för mamma att skriva på grund av hushållsarbetet och barnen. (9 dec 2013, intervju med Kulturnyheterna) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) 60-talet, när mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) bodde i Victoria, återfanns en (=någon) artikel (=sak) i tidningen. Rubriken löd: ”Hemmafru finner tid (=skede, tidrymd) att skriva”. Där fanns ett fotografi (=kort, foto) också (=även, likaså) och (=et, samt) vi läste om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) hushållsarbetet och (=et, samt) barnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker på henne som briljant och modig. Som forskare, författare och intellektuell hade hon en bredd och en spets samtidigt. Hon kunde skriva om Marcel Proust som man förväntar sig av en professor men hon kunde också skriva ledigt och engagerat om mode och fotografi. (12 okt 2019, efter Sara Danius bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom ju från männen som var hos mamma, mamma har aldrig gjort något, utan det var en väldigt otrygg känsla från männen som mamma bodde med. (27 sep 2023, när hon talar om sin uppväxt i Kristian Luuks program "Min Sanning".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej för tidningen hade ju lika gärna kunnat skriva rubriken Maktens kvinnor eller Kvinnor i politiken. Tidningen kan ju välja om man vill höja upp eller förminska de kvinnliga politiker som är med, och då kan ju vi tycka att det är tråkigt att man väljer en rubrik som uppfattas som förminskande istället. (14 mar 2014, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mirandas mamma, deprimerad hemmafru med kronisk kristallsjuka, hade önskat en mer normal dotter, eller kanske att hon inte fanns alls? (19 jan 2021, i en recension av Inger Edelfeldts roman "Om snö och guld".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krönikören har en avlastningsfunktion på tidningen. Han är kapten i eget badkar och får skriva hur och vad han vill. Så skapas intrycket av att man får skriva hur och vad man vill.

Hjælp til - skriv in på dansk: