Patrick Modiano

Ja. Det var helt oväntat. Ja, och jag blev väldigt tagen. Vad kan jag säga... (9 okt 2014, vid intervjun med SVT strax före presskonferensen för Nobelpriset i litteratur 2014.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja. (=nej inte, ja, jo) Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntat. Ja, (=nej inte, ja, jo) och (=et, samt) jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) tagen. (=gripen, rörd) Vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) jag säga... (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag satt själv i publiken i regnet och såg ju det som hände. Jag blev väldigt tagen av det, så klart. Men jag såg också att han blev väldigt väl omhändertagen. Och vi vet ju att han mår bra nu. (16 aug 2023, ett uttalande till TT efter att artisten David Ritschard kollapsade under Allsång på Skansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev helt tagen av det här. (7 sep 2018, i Göteborgs södra skärgård när han såg drygt 15 tumlare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev helt tagen på sängen när jag läste pressmeddelandet. (21 jun 2018, under onsdagen när han läste Leaps pressmeddelande om att de ska börja flyga mellan Kristianstad och Arlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt tagen, väldigt chockad. Sedan var jag lite nervös, men nu känner jag att det bara ska bli så kul. (27 sep 2022, ett uttalande till SVT Sport om reaktionen när hon fick beskedet att hon var uttagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte bli tagen på allvar. Att ha varit en sån aktiv tjej så som alla vet att jag har varit och sen inte bli tagen på allvar. Det är hemskt förnedrande. Och väldigt kränkande och det är nästan värre än att ha ont som jag brukar säga. (31 aug 2015, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk: