| | |  Bob Dylan sade i sitt Nobeltal att varje skrivande människa när en dröm om Nobelpriset. Du säger inte emot Bob Dylan. Men det är inte en dröm som håller mig vaken om nätterna. Får jag priset köper jag en fin flaska single malt whiskey och blir riktigt full med mina vänner. (4 okt 2017, under ett intervju före tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bob Dylan sade i sitt Nobeltal att
varje (=alla, var) skrivande
människa (=individ, person, djur) när
en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) om (=runt, ifall, försåvitt) Nobelpriset.
Du (=ni) säger
inte (=ej, icke) emot Bob Dylan.
Men (=ändock, skada) det
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) håller mig
vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) om (=runt, ifall, försåvitt) nätterna. Får jag priset
köper (=handlar) jag
en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) flaska (=helbutelj, butelj, pava) single malt whiskey
och (=et, samt) blir
riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) med (=tillsammans) mina vänner.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version
