Agneta Pleijel |
Agneta Pleijel - Författaren, satt i Kulturrådet när Höstsonaten diskuterades för utgivningsstöd
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ju ännu (=fortfarande) mer överraskande. (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) Han har funnits så (=odla, plantera) länge, han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) borde (=torde) ha (=äga) fått det för (=ty, förut, stäv) länge sedan, (=därefter, därpå, efteråt) men (=ändock, skada) som (=såsom) flera (=många, ytterligare) har sagt är (=befinner sig, vara) han en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) centraleuropeisk författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Även (=också) jag var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) chockerad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hans ställningtagande under (=nedanför, mirakel) Balkankriget, men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) en (=någon) ömsint (=mjuk) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) traditionsbeläst författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) – absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) en (=någon) värdig Nobelpristagare. Akademien har genom (=igenom) dessa pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) visat på (=ettrig, kungen, villig) sin bredd. (=vidd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Agneta Pleijel
Liknande ordspråk:
 Hade funnits så länge, han kanske borde ha fått det för länge sedan, men som flera har sagt är han en stor centraleuropeisk författare. Även jag var mycket chockerad över hans ställningtagande under Balkankriget, men han är samtidigt en ömsint och väldigt traditionsbeläst författare – absolut en värdig Nobelpristagare. Akademien har genom dessa pris visat på sin bredd. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.) |
| Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.) |
| Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.) |
|  |
| Det har funnits ganska länge, ända sedan Kina öppnade upp sig på 1980-talet. Det handlar om olika typer av kulturutövare som musiker, konstnärer och författare förstås. Översättningar av böcker har ju ökat ganska mycket de senaste åren. (22 nov 2019, diskuterade kulturutbytet mellan Sverige och Kina i en nyhetsartikel efter att Kinas ambassadör Gui Congyou hotat med att försvåra detta utbyte på grund av kulturminister Amanda Linds närvaro vid en prisceremoni för Gui Minhai.) |
