Abdulrazak Gurnah |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vår politik (=tristess) var (=varje, varenda, vart) rasistisk och (=et, samt) ledde direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) den förföljelse som (=såsom) kom efter revolutionen, när fäder slaktades inför (=före) ögonen på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) döttrar utsattes för (=ty, förut, stäv) övergrepp (=kränkning) inför (=före) ögonen på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) mödrar. Jag bodde i England, långt (=fjärran) från (=av) de (=dom) här händelserna men (=ändock, skada) (var) inom mig ändå (=likväl) djupt plågad av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Abdulrazak Gurnah
Liknande ordspråk:
 Dels har de ett väldigt tryck från sina medarbetare, sina kunder och investerare att ligga i framkant när det gäller klimatomställningen, men sedan är det också om att de har en egen önskan att kunna se sina barn i ögonen och säga att de gjorde vad de kunde med det de visste. (31 dec 2021, när hon talar om trycket från medarbetare, kunder och investerare) |
| Mødre er gladere for deres børn end fædre er, for de er mere sikre på, at det er deres egne. | Mödrar gläds mer åt sina barn än deras fäder, eftersom de kan vara säkra på att de är deras egna. |
| Jag har en lite helig känsla inför jobbet som lärare och så har det alltid varit. Föräldrar som älskar sina barn och vill det bästa för dem, anförtror sina barn till oss lärare. Det är ett förtroende som vi ska förvalta. (9 maj 2018, när hon pratade om vad hennes jobb betyder för henne) |
| Jag har alltid undrat över hur det kan komma sig, att mödrar känner till allt det de varnar sina döttrar för. |
| Jag har alltid undrat hur det kommer sig att mödrar känner till allt det de varnar sina döttrar för. |
