|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) undrat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) sig, att mödrar känner till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) det de (=dom) varnar sina (=avta, tryta) döttrar för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Jag har alltid undrat hur det kommer sig att mödrar känner till allt det de varnar sina döttrar för. |
 Hvor har mødrene lært alt det de advarer døtrene sine mot? | Var har mödrarna lärt sig om allt som de varnar sina döttrar för? |
| Vår politik var rasistisk och ledde direkt till den förföljelse som kom efter revolutionen, när fäder slaktades inför ögonen på sina barn och döttrar utsattes för övergrepp inför ögonen på sina mödrar. Jag bodde i England, långt från de här händelserna men (var) inom mig ändå djupt plågad av dem. (7 dec 2021, i sin Nobelföreläsning, där han berättar om sina minnen av förföljelsen efter revolutionen på Zanzibar 1964.) |
|  |
