Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Johan Lagerkvist

Det går som en brandvägg mellan det fria Hong Kong och det censurerade Kina. För regimen i Kina är det oerhört viktigt att protesterna inte sprider sig dit. Och att man kontrollerar bilden av det som händer. (30 sep 2014, kommentar om censur och protester i Hongkong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går som (=såsom) en (=någon) brandvägg mellan det fria (=frikänna) Hong Kong och (=et, samt) det censurerade Kina. För (=ty, förut, stäv) regimen i Kina är (=befinner sig, vara) det oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) viktigt att protesterna inte (=ej, icke) sprider sig dit. Och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kontrollerar bilden av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För det första anser jag inte att det är lämpligt att skriva kritiska artiklar om Kina baserade på protesterna i Hong Kong. (18 jan 2020, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är världens näst största ekonomi, därför är det oerhört viktigt för världen men även Sverige att det går bra för Kinas ekonomi. Vi ligger på ungefär 4-5 procent i export direkt till Kina. Man kan tycka att det inte är så jättemycket men Kina är en motor i världsekonomin och hackar den motorn då hackar hela maskineriet. Kina är jätteviktigt för Sverige, framför allt indirekt, för svensk tillväxt. (23 maj 2020, under en intervju angående Kinas beslut att inte sätta ett tillväxtmål för 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket mer än protesterna i Hong Kong för något år sedan eller Gula västarnas protester i Paris. (2 jun 2020, i en intervju om dokumentation av protesterna i USA, i SVT:s morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill berätta för Kina om vad som pågår och ge dem hela bilden av de övergrepp som begås av den ryska armén. Man vill att Kina öppet erkänner att de ser att det här händer. (1 apr 2022, samtal om toppen i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart att Kina känner ett visst obehag, helt klart. Enskilda idrottare i den fria världen kan inte välja att inte delta i OS. Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: