Per Andersson

Björn af Kleen lyckas borra in sig till en kärna i historien som handlar om mänsklig värdighet och kärlek i riktigt nära relationer som kommer i konflikt med ekonomiska intressen. Sedan är det också en magstark läsning för en medelklassmänniska att höra hur Bonniers advokater i rätten har argumenterat för dottern inte är del av den familjetradition som det är att vara en riktig Bonnier. (12 sep 2013, i en nyhetsartikel om två nya böcker om familjen Bonnier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Recensioner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Björn (=nalle) af Kleen lyckas (=klaffa, klara, förmå) borra (=drilla, genomborra) in sig till (=åt, mot) en (=någon) kärna (=medelpunkt, centrum, mitt) i historien som (=såsom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) mänsklig (=human) värdighet och (=et, samt) kärlek (=förälskelse, romans, love) i riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) nära (=tätt) relationer som (=såsom) kommer i konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) med (=tillsammans) ekonomiska intressen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) en (=någon) magstark läsning för (=ty, förut, stäv) en (=någon) medelklassmänniska att höra hur (=hurdan) Bonniers advokater i rätten har argumenterat för (=ty, förut, stäv) dottern inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den familjetradition som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) Bonnier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tveklöst Björn af Kleen som skrivit den bättre boken, riktigt bra till och med. Han bygger sin berättelse på en arvstvist efter Lukas Bonnier som var den sista patriarken av den gamla sorten. Han hade en dotter utanför äktenskapet som krävt full del i arvet efter sin far, inklusive andelar i företaget. Bonnierfamiljen säger nej och de har också vunnit i rätten nu i våras. (12 sep 2013, i en nyhetsartikel om två nya böcker om familjen Bonnier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tänker att det inte finns någon smitta här ute och att ingen kommer hit och är sjuk. Sedan får man ju höra att det är bra att vara ute – vilket det är – men samtidigt kan man också vara för nära, även när man är ute. (29 maj 2020, när Emma Zeigler pratade om varför vandrare övernattar i Skuleskogens stugor trots avrådan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hermele som är affärsjournalist skriver om företaget Bonnier medan af Kleen i första hand skriver om familjeförhållanden, släkten Bonnier och maktrelationer. (12 sep 2013, i en nyhetsartikel om två nya böcker om familjen Bonnier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska dyster och utmanade läsning – att överhuvudtaget ta till sig att mänsklig kärlek och längtan efter närhet kan genomgå någon mysko metamorfos och olyckligt komma ut på det här sättet. (14 apr 2014, under recensionen av Jonas Trolles bok om Göran Lindberg, känd som Kapten Klänning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En utvald grupp av människor kan inte agera väktare. Det finns krav på alla muslimer att uppmana till kärlek, respekt för andra och mänsklig värdighet. Vi måste se upp för dagen då vissa leder vårt samhälle till otrygghet och orsakar spricker, allt i islams namn. (23 okt 2014, direktsänt tal)

Hjælp til - skriv in på dansk: