|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) superspännande, men (=ändock, skada) vi har valt att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att komma (=ejakulera, dyka upp) nära (=tätt) människorna. Därför (=följaktligen, således) utgår alla (=varje, samtliga) våra historier i avsnittet om (=runt, ifall, försåvitt) stenåldern från (=av) skelettfynd och (=et, samt) vad (=hur sa) vi vet så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ont om (=runt, ifall, försåvitt) skelettfynd i norra Sverige.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Björn Wahren
Liknande ordspråk:
 Jeg går ud fra, at når jeg er blevet bedt om at komme forbi, så er det fordi, de har en forventning om, at de er tæt på (en afslutning, red.). (27 nov 2016, efter at være blevet hidkaldt til Marienborg i går) |  Jag utgår ifrån att när jag har blivit ombedd att komma förbi, så är det därför att de har en förväntan om att de är nära (en avslutning, red.). (27 nov 2016, efter att ha blivit inkallad till Marienborg i går) |
 Det er ikkje påvist hamnespy enno. No er vi tett på fordi det spreier seg raskt. Difor jobbar vi tett med alle andre instansar, og er i forkant med å avverje dette dersom det skulle kome til nokre av våre hamnar og installasjonar. (8 jul 2023, i en artikkel om hamnespy og Equinor's tiltak mot spredning av arten.) | Det har inte påvisats hamnspet ännu. Nu är vi nära eftersom det sprider sig snabbt. Därför arbetar vi nära med alla andra instanser, och är i framkant med att avverja detta om det skulle komma till några av våra hamnar och installationer. (8 jul 2023, i en artikel om hamnsnigel och Equinors åtgärder mot spridning av arten.) |
| Det har vel vært noe i det manuset de likte. Det handler jo om Nord-Norge. For vi har jo en felles kystkultur. Vi er alle sammen vokst opp i fjærsteinan. Og fiske har vært viktig. Kanskje det er det, at de liker det nordnorske? (14 feb 2022, når hun snakker om hvorfor forlaget valgte å oversette boka til samisk.) | Det har väl varit något i det manuset de gillade. Det handlar ju om Norra Norge. För vi har ju en gemensam kustkultur. Vi har alla växt upp i stenåldern. Och fiske har varit viktigt. Kanske är det det, att de gillar det norra norska? (14 feb 2022, när hon pratar om varför förlaget valde att översätta boken till samiska.) |
