Ann Myhrer Østenby

Det er ofte sånn at det eksporteres kraft fra Nord-Norge til Nord-Sverige og importeres fra Sør-Sverige til Sør-Norge, og i det siste har det i hvert fall vært sånn. (3 aug 2022, i artiklen)  Det är ofta så att kraft exporteras från Norra Norge till Norra Sverige och importeras från Södra Sverige till Södra Norge, och det har i alla fall varit så på senare tid. (3 aug 2022, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) så (=odla, plantera) att kraft (=ork, energi, force, styrka) exporteras från (=av) Norra Norge till (=åt, mot) Norra Sverige och (=et, samt) importeras från (=av) Södra (=söder) Sverige till (=åt, mot) Södra (=söder) Norge, och (=et, samt) det har i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) varit så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) senare tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den sørnorske krigshistorien har dominert i alle år. Historien har vært skrevet sørfra, der bor det flest mennesker, og dermed Nord-Norge i skyggen. Det er langt fra Oslo og Rjukan til Nord-Norge. (6 jan 2015, 2024, i en nyhetsartikkel)

Den södra norska krigshistorien har dominerat i alla år. Historien har blivit skriven från söder, där det bor flest människor, och därmed Norra Norge i skuggan. Det är långt från Oslo och Rjukan till Norra Norge. (6 jan 2015, 2024, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har helt klart gått mer strøm fra Midt- og Nord-Norge til sørlige deler av landet og til Sverige over tid. (13 sep 2022, i artikkelen)

Det har helt klart gått mer ström från mellersta och norra Norge till södra delar av landet och till Sverige över tid. (13 sep 2022, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mest sannsynlig så kommer det fortest på plass i Sverige, fordi på svensk side er overskuddet så stort at det er ønskelig å få eksportert til Sør-Sverige. Da vil prisene også mellom Nord- og Sør-Norge utjevne seg. (22 okt 2021, mens strømprisforskjellene mellom nord og sør er rekordhøy)

Mest sannolikt kommer det först på plats i Sverige, eftersom på svensk sida är överskottet så stort att det är önskvärt att exportera till södra Sverige. Då kommer även priserna mellan norra och södra Norge att utjämnas. (22 okt 2021, strömprisskillnaderna mellan norr och söder är rekordhöga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en bedre situasjon i vannmagasinene enn i Sør-Norge. I tillegg blåser det mye, spesielt nord i Sverige. Det gjør at de produserer mye vindkraft, som både Midt-Norge og Nord-Norge nyter godt av. (15 okt 2021, nåværende situasjon med strømprisene i Norge.)

Det är en bättre situation i vattenmagasinen än i södra Norge. Dessutom blåser det mycket, särskilt i norra Sverige. Det gör att de producerar mycket vindkraft, som både mellersta Norge och norra Norge har stor nytta av. (15 okt 2021, nuvarande situation med elpriserna i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direktøren i Statnett sier at dette er kraft det er bruk for i Sør-Norge, men altså ikke i Nord-Norge. Poenget er at det er i strid med det statsministeren sa i talen i Tromsø. Denne kraften skal brukes til å bygge opp Nord-Norge som en motor i det grønne skiftet. (8 feb 2022, i Avisa Nordland)

Vd:n på Statnett säger att detta är kraft som behövs i södra Norge, men inte i norra Norge. Poängen är att detta strider mot vad statsministern sa i sitt tal i Tromsö. Denna kraft ska användas för att bygga upp norra Norge som en motor i den gröna omställningen. (8 feb 2022, i Nordlands-Posten)

Hjælp til - skriv in på dansk: