Daniel Sjölin

Man har ett oändligt uråldrigt system för att hantera saker som vi uppfattar som jäv. Det går inte längre. (8 dec 2017, i en intervju om de senaste avslöjandena kring den Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kulturprofilen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har ett oändligt uråldrigt system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi uppfattar som (=såsom) jäv. Det går inte (=ej, icke) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg blir aldri fristet av alkohol lenger. Etter noen år som nykter er det ikke så mye å være redd for lenger. Jeg vet jeg kan takle ting som skjer i livet. (13 okt 2019, nå)

Jag blir aldrig frestad av alkohol längre. Efter några år som nykter är det inte så mycket att vara rädd för längre. Jag vet jag kan hantera saker som händer i livet. (13 okt 2019, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«For mange oppfattes ordningen som nærmest «hemmelig». De har ikke hørt at det finnes midler, og de som har, oppfatter saksbehandlingen som uendelig lang». (1 sep 2021, 2021 Válggat)

«För många uppfattas ordningen nästan som «hemlig». De har inte hört talas om att det finns medel, och de som har det, uppfattar handläggningen som oändligt lång». (1 sep 2021, 2021 Valgat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr da at vi ikke har gode nok system for å håndtere denne type saker. Vi skal svare helsetilsynet på de spørsmålene vi har fått. Så skal vi få på plass et system som gjør at vi unngår slike problemer senere. (19 nov 2009, når saken har vært uoppløst i tre år)

Det betyder då att vi inte har tillräckligt bra system för att hantera denna typ av ärenden. Vi ska svara på Hälso- och sjukvårdsinspektionen de frågor vi har fått. Sedan ska vi få ett system på plats som gör att vi undviker sådana problem senare. (19 nov 2009, när ärendet har varit olöst i tre år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein god lærdom på korleis ein skal handtere ting, og korleis ein kanskje ikkje skal handtere ting. Eg kunne latt vere å køyre så langt opp. Eg kunne sett på temperaturen, men det er jammen lett å vere etterpåklok. (11 feb 2015, etter raset på Vikafjellet)

Det är en god läxa om hur man ska hantera saker, och hur man kanske inte ska hantera saker. Jag kunde ha låtit bli att köra så långt upp. Jag kunde ha kollat på temperaturen, men det är ju lätt att vara efterklok. (11 feb 2015, efter raset på Vikafjället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er simpelthen et hul i vores system i og med, at der ikke er noget system til at tage hånd om den situation, hvor en læge i egen praksis er under standard, men hvor Sundhedsstyrelsen ikke vil gribe ind. (8 jun 2025, efter flere år med fejlbehandlinger.)

Det finns enkelt sagt ett hål i vårt system eftersom det inte finns något system för att hantera situationen där en läkare i egen praktik ligger under standarden, men där Socialstyrelsen inte vill ingripa. (8 jun 2025, efter flera år med felsökning.)