Kevni Zulal

Vi kommer att behöva minska i antal med en fjärdedel. Exakt hur det blir och var det slår ut håller vi på att se igenom. Så vi gör skisser utifrån budgeten. Men det handlar inte om uppsägningar eller varsel än utan vi är i inledningsfasen. (20 feb 2019, under en intervju om den kommande nedskärningen av personal på AF Kultur Media.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att behöva (=tarva) minska (=komprimera, avta, reducera) i antal med (=tillsammans) en (=någon) fjärdedel. (=kvartal, kvart) Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) det blir och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) det slår ut håller vi på (=ettrig, kungen, villig) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) igenom. (=genom, via) Så (=odla, plantera) vi gör (=utför) skisser utifrån budgeten. Men (=ändock, skada) det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) uppsägningar eller (=alternativt) varsel (=föraning) än utan vi är (=befinner sig, vara) i inledningsfasen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, dom sa att det kan bli varsel och om LKAB kommer fram till det under aprill så blir det förhandlingar, och i värsta fall uppsägningar om ett halvt år eller om man vill lösa det genom att inte förlänga vikariat. (22 mar 2018, LKAB-facken i Kiruna till informationsmöte om konflikten med kommunen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland känner att man agerar utifrån en styrkeposition och tidigare har man närmast hånat de sanktioner som EU och USA har infört och man vet att det kommer att dröja innan det blir riktigt kännbart och slår mot Rysslands ekonomi, därför att då vet man att det slår lika hårt mot ekonomierna i ett antal länder i EU, så reaktionen hittills är att: ’gör vad ni vill, det kommer inte att skada oss’. (22 apr 2014, donetsk i östra Ukraina, efter påskhelgens dödsskjutningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi gör allt vad vi kan för att mildra effekterna utav ett varsel. Men vi har ett stort gap och det handlar om stora tal. Tyvärr måste vi göra uppsägningar utifrån det varslet som lagts nu. (4 mar 2024, när hon svarade på frågan om vad hon hade att säga till den oroliga vårdpersonalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringens krispaket syftar till att arbetsgivarna inte ska behöva säga upp sina anställda. Vår bedömning är att det kommer att dämpa effekterna och alla varsel leder inte till uppsägningar och arbetslöshet. (17 mar 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån prognoserna förväntar vi oss att det kommer bli besvärligt och vi har kallat in alla extraresurser som vi har. Det är extra besvärligt att vi inte exakt vet om det handlar om snö eller regn, eller i värsta fall båda samtidigt. (11 jan 2022, när SMHI utfärdat en gul varning för hårt väder i Jämtlands och Härjedalsfjällen under onsdag, torsdag och fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: