|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) första tanke (=infall, idé, fundering) var: (=varje, varenda, vart) ”Vad roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) för (=ty, förut, stäv) Bob Dylan att få (=lite, ringa, erhålla) världens främsta litterära pris”. Sen (=försenad) tänkte jag: ”Vad kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) för (=ty, förut, stäv) Svenska Akademien att de (=dom) vågade gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) utanför elfenbenstornet, och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) priset till (=åt, mot) en (=någon) folklig (=populär) bard”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Wiehe
Liknande ordspråk:
 Det vet man ju inte. Det är ett väldigt riskabelt beslut. Man riskerar nu att Akademien ställer sig framför Nobelpriset för all framtid. I världen är Akademien en jury bland andra jury, dess speciella karaktär är att de har mer pengar och mer glans, men det förblir en jury och en jurys främsta uppgift är att ställa sig bakom ett pris och inte framför ett pris. (4 maj 2018, kulturnyheterna efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.) |
| Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset) |
| Jag är helt övertygad om att vi kan ro detta i hamn. Det finns väldigt många oerhört imponerande människor i det här landet utanför Svenska Akademien som hittills inte fått bidra och med dem kan vi arrangera en fantastisk Nobelfest och dela ut priset i litteratur. (4 maj 2018, i en artikel om att hon vill starta en ny akademi för att dela ut Nobelpriset i litteratur) |
| Jag vågade aldrig ta ut det i förskott. Jag vågade knappt ta emot den svenska flaggan på slutet för jag var så trött att jag tänkte att väggen kan komma när som helst. (9 mar 2024, efter hennes seger i Holmenkollen-loppet, när hon beskriver sin känsla inför målgången.) |
